1
00:00:11,225 --> 00:00:16,061
- هنا في نيويورك، في مبنى الأمم المتحدة
متحدون، وفود من جميع دول العالم

2
00:00:16,305 --> 00:00:19,661
لقد اجتمعوا لمراقبة كيفية عمل أحادية اللغة.

3
00:00:21,225 --> 00:00:26,538
الشباب من جميع الجنسيات لن يعودوا كذلك
مقسمة بواسطة حاجز اللغة الاصطناعي.

4
00:00:26,945 --> 00:00:30,575
لأول مرة الجميع
سوف يتحدثون لغة فريدة من نوعها.

5
00:00:38,345 --> 00:00:40,780
- ربما... ربما
يجب أن أترجم.

6
00:00:42,025 --> 00:00:43,345
-أليكس بولت،

7
00:00:43,785 --> 00:00:48,382
الأستاذ المجهول حتى الآن
الإنجليزي الذي اخترع اللغة الأحادية،

8
00:00:48,745 --> 00:00:50,465
هذه اللغة الجديدة تماما.

9
00:00:50,465 --> 00:00:52,854
- نأتيك برسالة بلغة واحدة...

10
00:00:54,225 --> 00:00:58,856
- أي نوع من الرجال هذا الأستاذ المتواضع
الأنثروبولوجيا اللغوية؟

11
00:00:59,225 --> 00:01:00,465
تحدثنا إلى زوجته.

12
00:01:00,465 --> 00:01:03,583
- روندا بولت، النحاتة
المشهود لها دوليا.

13
00:01:03,865 --> 00:01:06,459
كيف يمكنك ربط العالم الخاص بك
الزوج مع عالمها؟

14
00:01:08,465 --> 00:01:12,538
- حوالي يومين كل ستة أشهر،
منذ أن بدأ مع أحادي اللغة.

15
00:01:13,265 --> 00:01:14,744
- ولكن هناك نقطة اتصال.

16
00:01:15,505 --> 00:01:18,782
تم التكليف بهذا التمثال
وخاصة روندا بولت

17
00:01:18,985 --> 00:01:20,745
بالنسبة لميدان جروسفينور،

18
00:01:20,745 --> 00:01:23,863
لإحياء ذكرى تأسيس أحادي اللغة.

19
00:01:25,025 --> 00:01:29,098
ونفترض أنه تمثيل رمزي لـ
مفهوم أحادية اللغة.

20
00:01:29,585 --> 00:01:30,620
- تخمينهم صحيح.

21
00:01:30,985 --> 00:01:32,942
- هل ترى؟
لقد قلنا لك بالفعل...

22
00:01:33,385 --> 00:01:34,864
- يفترضون خطأ.

23
00:01:35,065 --> 00:01:37,625
لن يراها أحد حتى تكون كذلك
تم اكتشافه في ساحة جروسفينور.

24
00:01:37,905 --> 00:01:40,145
وكيف تجرؤ
لوضع الكاميرا الخاصة بك هناك،

25
00:01:40,145 --> 00:01:42,065
أنا كسر الهدف.

26
00:01:42,065 --> 00:01:44,465
- نحن نأسف لاضطرارنا إلى ذلك
قطع هذه المقابلة المسجلة بالفعل،

27
00:01:44,465 --> 00:01:46,741
لكنه سوف يتحدث
أميننا العام.

28
00:01:47,745 --> 00:01:51,022
- الوفد السويدي
تلقيت للتو كابل.

29
00:01:51,545 --> 00:01:54,901
لمساهمته الاستثنائية
للسلام بين الأمم،

30
00:01:55,225 --> 00:01:57,023
البروفيسور ألكسندر بولت

31
00:01:57,305 --> 00:01:59,819
تم منحه
مع جائزة نوبل.

32
00:02:08,225 --> 00:02:10,535
- لم يسبق لي أن فزت بأي شيء،
ولا حتى في السحب.

33
00:02:10,905 --> 00:02:12,418
- روندا، اسمحوا لي أن أراها.

34
00:02:12,665 --> 00:02:14,785
-لن يراها أحد قبل أليكس.

35
00:02:14,785 --> 00:02:16,785
- لقد دفعنا
خمسين ألف دولار لذلك.

36
00:02:16,785 --> 00:02:20,380
- أرخص بكثير من الحرب،
سترون ذلك في الاكتشاف الرسمي.

37
00:02:20,625 --> 00:02:24,905
- روندا، من فضلك، اسمحوا لي أن أعزف تلك...
بارد، حار، بارد، حار...

38
00:02:24,905 --> 00:02:26,259
- يانكي المنزل.

39
00:02:56,785 --> 00:02:57,536
من هذا؟

40
00:02:57,985 --> 00:02:59,464
- أنا دانهيل، سيدتي.

41
00:02:59,745 --> 00:03:00,462
- لحظة واحدة.

42
00:03:09,825 --> 00:03:12,021
- أوه، لقد كشف ذلك.

43
00:03:13,065 --> 00:03:14,863
لكنه السيد بولت!

44
00:03:42,585 --> 00:03:44,496
- السيد بولت، اعذرني للحظة.

45
00:03:45,225 --> 00:03:47,899
هل أعطيت دروسا
أحادي اللغة للسيد الرئيس؟

46
00:03:48,145 --> 00:03:50,305
- أريته واحدة أو اثنتين
العبارات الأكثر شيوعا.

47
00:03:50,305 --> 00:03:50,863
- على سبيل المثال.

48
00:03:51,065 --> 00:03:51,941
- ماذا علمتك؟

49
00:03:52,185 --> 00:03:54,017
- هل نيانيا.
- ماذا يعني ذلك؟

50
00:03:54,345 --> 00:03:56,143
- يعني: لا تعليق.

51
00:03:57,865 --> 00:03:59,583
متعة السيدات.

52
00:04:23,745 --> 00:04:27,181
- سيد بولت، هل يمكنك أن تخبرنا شيئًا عنه
من تمثال زوجتك الجديد؟

53
00:04:27,825 --> 00:04:32,183
- حسنًا، الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنك تستطيع المشي
ومن حولها أنها تمثال.

54
00:04:32,425 --> 00:04:34,894
- شكرًا لك.
- هل ستتبعيني إلى غرفة النوم؟

55
00:04:35,585 --> 00:04:37,417
- نحن نصنع لدينا
مقالات متعمقة.

56
00:04:37,625 --> 00:04:39,225
- هل مجلة تايم مهمة لهذه الدرجة؟

57
00:04:39,225 --> 00:04:40,340
- الغلاف هو.

58
00:05:01,905 --> 00:05:04,465
- القرد قريبا remenea tocni prepae.

59
00:05:05,425 --> 00:05:07,302
- لم يحدث بعد
قررت ما ترتديه.

60
00:05:08,545 --> 00:05:11,617
يعني روندا
زوجتي تستعد.

61
00:05:11,945 --> 00:05:13,538
- لا أستطيع أن أخمن من أين جاء.

62
00:05:13,825 --> 00:05:15,975
خواكين هو واحد من
طلابنا الأفاضل،

63
00:05:16,065 --> 00:05:18,659
إنه من داخل باراغواي، من الغابة.

64
00:05:18,825 --> 00:05:22,102
في البداية كنت أعرف فقط كيفية النخر،
الآن يتحدث أحادي اللغة.

65
00:05:25,505 --> 00:05:27,974
- عصمت، ما بوبيرا.

66
00:05:28,225 --> 00:05:29,579
- كلمات الدراسات العليا.

67
00:07:00,425 --> 00:07:02,621
لماذا نتوقف؟
- إنها السفارة الأمريكية.

68
00:07:03,265 --> 00:07:06,303
مكتب راي ويلي
ألا تريد الدخول وإلقاء التحية؟

69
00:07:06,745 --> 00:07:10,579
السفير ويلي من المعجبين
أكثر حماسا بشأن أحادية اللغة.

70
00:07:10,785 --> 00:07:12,935
- ليس الآن، أنا أموت
أتطلع لرؤية روندا.

71
00:07:13,185 --> 00:07:15,222
خواكين، منزل تالي هاو.

72
00:07:28,385 --> 00:07:29,784
- إنه يحدث، تشاك،

73
00:07:30,385 --> 00:07:31,659
وهذا لا يمكن التنبؤ به.

74
00:07:32,225 --> 00:07:33,659
- لحظة التقاعد.

75
00:07:34,865 --> 00:07:35,935
إنه.

76
00:07:36,225 --> 00:07:39,616
كل العمل الذي قمت به
مع هذا الهراء ذو اللغة الواحدة

77
00:07:40,185 --> 00:07:41,865
يمكن أن يؤدي إلى ...

78
00:07:41,865 --> 00:07:44,585
في أحسن الأحوال، منذ التطور
البيئية لتصويت الشباب.

79
00:07:44,585 --> 00:07:46,542
- يمكن أن يؤدي إلى
الرجل مباشرة إلى البيت الأبيض.

80
00:07:48,985 --> 00:07:51,056
- إذا لزم الأمر، سأفعل ذلك.

81
00:07:51,945 --> 00:07:53,936
- لقد تحدثت إلى السيدة ساوثويك

82
00:07:54,225 --> 00:07:55,295
وهو يوافق.

83
00:07:55,745 --> 00:07:57,782
- قابلها على الغداء
الصداقة الأنجلو أمريكية.

84
00:07:58,065 --> 00:07:59,294
حجز غرفة.
- جيد جدًا.

85
00:07:59,785 --> 00:08:00,502
-
شكرًا لك.

86
00:08:03,665 --> 00:08:04,780
باسمك.

87
00:08:05,465 --> 00:08:06,261
- مرة أخرى؟

88
00:08:06,465 --> 00:08:08,345
سوف يعرفونني
مثل فحل المدينة.

89
00:08:08,345 --> 00:08:09,905
- من الأفضل أن تكون أنت بدلاً مني.

90
00:08:09,905 --> 00:08:11,498
- إذا لزم الأمر، سأفعل ذلك.

91
00:08:22,985 --> 00:08:24,339
- سأذهب للراحة لفترة من الوقت.

92
00:08:24,585 --> 00:08:25,620
- استمتع.

93
00:08:31,745 --> 00:08:32,905
- إيكاباجالو متخلف.

94
00:08:32,905 --> 00:08:34,065
- دارو تشيشيرتو.

95
00:08:34,065 --> 00:08:35,214
- أراك لاحقًا.

96
00:08:39,305 --> 00:08:41,615
- آه، دانهيل،
أنا سعيد لرؤيتها مرة أخرى.

97
00:08:48,625 --> 00:08:50,423
-
يجب أن تكون في سن اليأس.

98
00:08:52,145 --> 00:08:53,544
عزيزتي، أنا في المنزل.

99
00:08:55,065 --> 00:08:56,214
وضعت على الأسود.

100
00:09:24,465 --> 00:09:25,694
اسكوتو داستالين؟

101
00:09:26,145 --> 00:09:28,136
- أتمنى أن يعني ذلك:
دعنا نذهب إلى السرير.

102
00:09:28,705 --> 00:09:29,934
- يعني.

103
00:09:31,985 --> 00:09:33,214
-
أولا التمثال.

104
00:09:33,505 --> 00:09:34,904
- أي تمثال؟

105
00:09:37,825 --> 00:09:39,099
- أي تمثال؟

106
00:09:40,345 --> 00:09:41,779
- آه التمثال.

107
00:09:42,265 --> 00:09:43,664
أنا أموت لرؤيته.

108
00:09:43,865 --> 00:09:46,145
- وبعد ذلك نغادر
إلى السرير بعنف.

109
00:09:46,145 --> 00:09:47,021
- في العمق.

110
00:09:48,225 --> 00:09:49,704
- هيا يا عزيزي.

111
00:09:50,145 --> 00:09:55,857
- أوه، نعم، نعم، هذا التواصل للغاية،
يعني الفهم.

112
00:09:57,065 --> 00:09:58,465
- ويعني النسر.

113
00:09:58,465 --> 00:10:00,422
- آه، يعني نسر، نعم.

114
00:10:01,225 --> 00:10:02,659
هذا هو التمثال.

115
00:10:06,105 --> 00:10:07,698
- هذا أنا.

116
00:10:10,545 --> 00:10:11,615
يا إلهي.

117
00:10:12,025 --> 00:10:13,504
- إنها صفتي لك.

118
00:10:14,305 --> 00:10:15,340
- صفات.

119
00:10:16,985 --> 00:10:17,622
"على؟ -

120
00:10:18,465 --> 00:10:19,535
أنت لا تحب ذلك؟

121
00:10:20,465 --> 00:10:22,456
- ن... لا شيء من هذا القبيل، إنه فقط...

122
00:10:25,305 --> 00:10:30,141
لقد طلبوا منك تصميم شيء ما
الذي يرمز إلى أحادية اللغة، لا

123
00:10:30,905 --> 00:10:33,345
نوع من بيتر بان
أبحث عن الصابون.

124
00:10:33,345 --> 00:10:35,700
-
ولكن يا عزيزي، أحادي اللغة هو أنت.

125
00:10:36,265 --> 00:10:37,335
- أنا عارية؟

126
00:10:38,905 --> 00:10:41,579
- هذا... هذا هو المصيد الوحيد.

127
00:10:41,865 --> 00:10:42,945
لقد قضيت سنوات

128
00:10:42,945 --> 00:10:47,265
تحاول إقناع العالم بأن
أحادية اللغة ليست مجرد اختصار آخر لـ

129
00:10:47,265 --> 00:10:49,017
الماريجوانا والجنس.

130
00:10:49,465 --> 00:10:53,424
والآن، مؤسس أحادية اللغة
سيتم عرضه في ساحة جروسفينور

131
00:10:53,945 --> 00:10:55,697
أمام الأتوبيسات السياحية .

132
00:10:56,825 --> 00:10:59,505
- لقد كان الجسد الذكري
موضوع آخر للنحت من ...

133
00:10:59,505 --> 00:11:01,303
- لقد كان الجسد الذكري
موضوع آخر للنحت من ...

134
00:11:01,585 --> 00:11:02,545
منذ دائما.

135
00:11:02,545 --> 00:11:05,745
- جيد جدًا، استخدم جسمك،
لكن ضع رأس شخص آخر فوقه.

136
00:11:05,745 --> 00:11:08,419
ألا تفهم؟
- أرى أنك رجل إنجليزي

137
00:11:08,745 --> 00:11:09,462
جبني.

138
00:11:10,425 --> 00:11:11,745
- الكلمة أولية.

139
00:11:11,745 --> 00:11:14,180
- الكلمات هي الشيء الخاص بك،
منجم رخام.

140
00:11:16,105 --> 00:11:18,062
- روندا عزيزتي

141
00:11:18,225 --> 00:11:19,665
أنا لا أريد أن يؤذيك.

142
00:11:19,665 --> 00:11:24,296
أنا معجب بك وحتى لو ذهبت إلى النوم
غرفة الضيوف... هل أستمر؟

143
00:11:25,905 --> 00:11:26,781
أنا أحبك،

144
00:11:27,225 --> 00:11:31,822
لكنني لن أسمح بعرض ذلك
في الأماكن العامة، وأقل بكثير في ساحة جروسفينور.

145
00:11:32,225 --> 00:11:34,057
- لا يمكنك رفض أي شيء،

146
00:11:34,265 --> 00:11:40,261
التمثال ينتمي إلى الحكومة الأمريكية و
ساحة جروسفينور تنتمي لمن تنتمي إليه

147
00:11:40,825 --> 00:11:41,542
- روندا،

148
00:11:42,465 --> 00:11:44,985
مثل زوجك منذ ذلك الحين
قبل عشر سنوات من فضلك..

149
00:11:44,985 --> 00:11:46,783
- كفنانة لمدة خمسة عشر عاما، لا.

150
00:11:47,025 --> 00:11:49,305
-
هذا سيمنع أي شخص من أخذك على محمل الجد.

151
00:11:49,305 --> 00:11:50,898
انظر إليها بموضوعية.

152
00:11:51,185 --> 00:11:55,185
تمثال عارٍ لزوجك،
كيف يمكنك أن تكون سخيفا جدا؟

153
00:11:55,185 --> 00:11:57,225
- نحتي سخيف؟

154
00:11:57,225 --> 00:11:59,102
- نعم سيدتي، وهذا أمر مثير للسخرية.

155
00:11:59,785 --> 00:12:02,698
- غادر، غادر هنا على الفور

156
00:12:02,985 --> 00:12:04,214
أو سأكسر رأسك.

157
00:12:04,465 --> 00:12:06,217
اخرج، اخرج من هنا.

158
00:12:07,145 --> 00:12:08,738
- أمر من المحكمة،

159
00:12:09,105 --> 00:12:09,981
هذا ما أريد.

160
00:12:10,705 --> 00:12:13,015
يجب علينا أن نمنع
يتم اكتشاف هذا التمثال.

161
00:12:14,305 --> 00:12:15,022
- مستحيل.

162
00:12:16,065 --> 00:12:19,535
-علينا أن نثبت ذلك
التمثال بطريقة أو بأخرى

163
00:12:19,905 --> 00:12:20,940
تشهيرية.

164
00:12:21,465 --> 00:12:24,901
وبعبارة أخرى، فإنه يمكن أن يكشف لك
إلى العار أو الازدراء.

165
00:12:25,385 --> 00:12:28,377
من فضلك،
إنه عمل لروندا بولت.

166
00:12:28,585 --> 00:12:32,465
- وهو أرجح للاستحضار
الإعجاب الذي أكرهه.

167
00:12:32,585 --> 00:12:34,258
- لكنه جعلني عاريا.

168
00:12:34,505 --> 00:12:35,540
- إلى التمثال.

169
00:12:35,785 --> 00:12:39,255
- الفرق حرف واحد
وهذا ما يجعل الأمر مختلفًا.

170
00:12:42,705 --> 00:12:47,495
- نحات من عيار روندا هو
محترمة ولا يتم التشكيك في نزاهتها.

171
00:12:48,745 --> 00:12:53,265
إذا قرر الفنان أن يمثل فكرته من خلال
نصف هيئة إنسان عارية..

172
00:12:53,265 --> 00:12:56,417
- ليس على هيئة إنسان عاري،
إنه شكلي البشري العاري.

173
00:12:58,385 --> 00:12:59,136
يستمع.

174
00:12:59,745 --> 00:13:04,501
ماذا لو ذهبت لجروسفينور
مربع بدون أي ملابس؟

175
00:13:04,825 --> 00:13:06,025
- سوف يعتقلونك.

176
00:13:06,025 --> 00:13:08,460
- وسيتهمونك بالفحشاء.

177
00:13:09,185 --> 00:13:13,224
- ولكن نسخة مني بكل شيء
ضعف حجمه، ويمكن عرضه.

178
00:13:13,545 --> 00:13:14,465
هل تراه منطقيا؟

179
00:13:14,465 --> 00:13:17,025
- لا نتعامل معه
المنطق ولكن مع القانون.

180
00:13:18,305 --> 00:13:22,617
بادئ ذي بدء، كان من المستحسن
أنك لن تطرح.

181
00:13:22,905 --> 00:13:24,259
- لم أطرح.

182
00:13:24,865 --> 00:13:26,822
أيها المحامين الأغبياء.

183
00:13:27,145 --> 00:13:31,265
هاري...هاري، لقد ساعدتني ذات مرة
مع نظرية الاتصالات

184
00:13:31,265 --> 00:13:32,585
ساعدني في هذا الآن.

185
00:13:32,585 --> 00:13:34,337
- ليس أنا، أليكس، من فضلك.

186
00:13:35,065 --> 00:13:38,456
لا أستطيع تحمل رؤية نفسي مختلطًا في
مشاكل الناس العاطفية.

187
00:13:39,065 --> 00:13:40,745
- لكنك طبيب نفسي.

188
00:13:40,745 --> 00:13:43,498
- لا تذكرني، أليكس.
- لديك دبلوم في الطب النفسي،

189
00:13:43,665 --> 00:13:47,545
لقد درست في ساسكس و...
- فقط للدخول في مجال الإعلان،

190
00:13:47,785 --> 00:13:49,345
سيكولوجية النزعة الاستهلاكية,

191
00:13:49,345 --> 00:13:52,019
دافع المبيعات، ليس لديه شيء
للقيام مع الناس.

192
00:13:52,465 --> 00:13:56,618
الشخص الوحيد الذي يرقد على تلك الأريكة
إنها فتاة جميلة ولا يجب تحليلها نفسياً.

193
00:13:56,825 --> 00:13:59,260
لا توجد مشاورات خاصة، أليكس.

194
00:13:59,345 --> 00:14:00,425
أشعر بعدم الارتياح.

195
00:14:00,425 --> 00:14:02,018
- واو يا رجل، جيد جدًا.

196
00:14:02,385 --> 00:14:05,423
بمن يمكنني الاتصال به؟
ما هو الصديق ل؟

197
00:14:06,105 --> 00:14:08,415
- تقليديا
ليمارس الجنس مع زوجته.

198
00:14:10,465 --> 00:14:11,660
حسنا،

199
00:14:11,945 --> 00:14:14,937
أنت لا تريد هدفك
يتم عرض الجسم في الأماكن العامة.

200
00:14:15,585 --> 00:14:16,145
ولم لا؟

201
00:14:16,145 --> 00:14:17,783
- لأن الفكرة تزعجني.

202
00:14:18,225 --> 00:14:19,585
هل أنا غير عقلاني؟

203
00:14:19,585 --> 00:14:22,665
فهل يدل ذلك على أي خلل
الشخصية الداخلية؟

204
00:14:22,665 --> 00:14:26,305
- لا تبدأ بهذه المصطلحات النفسية. أنت لا تحب
فكرة، حسنًا، هذا معقول،

205
00:14:26,305 --> 00:14:27,261
ولكن لا تتحدث هراء.

206
00:14:28,945 --> 00:14:31,334
وأخبر روندا نعم
استمر، سوف تكسره.

207
00:14:31,785 --> 00:14:32,536
- مثل الجوز؟

208
00:14:33,225 --> 00:14:34,215
- مثل الزوجة.

209
00:14:36,345 --> 00:14:40,305
- يجب أن يكون اعتراضي مبنيًا على شروط العمل،
روندا محترفة.

210
00:14:40,305 --> 00:14:42,376
- جميع النساء
إنهم محترفون.

211
00:14:42,865 --> 00:14:46,176
لذا، تجنب ذلك، اذهب
الذي كلف التمثال.

212
00:14:46,585 --> 00:14:48,303
- الولايات المتحدة الأمريكية.

213
00:14:48,985 --> 00:14:50,862
حسنا، باسمه، راي ويلي.

214
00:14:51,385 --> 00:14:53,103
- أليس ويلي السفير؟

215
00:14:53,505 --> 00:14:54,222
ما هو مثل؟

216
00:14:54,665 --> 00:14:56,815
- أحمق وقد أبالغ في تقديره.

217
00:14:58,025 --> 00:15:01,780
- آه، ها هو، يجب أن أقابله
الليلة في برنامج تلفزيوني.

218
00:15:02,145 --> 00:15:03,943
- يا اللعنة،
لقد ألغته بات.

219
00:15:04,145 --> 00:15:05,065
- اذهب على أية حال،

220
00:15:05,065 --> 00:15:08,774
تأخذ الأمر جانبًا وتتحدث معها بسرية
هذه الفوضى التمثال كله.

221
00:15:09,745 --> 00:15:11,825
- هاري، أنت معالج العقول.

222
00:15:11,825 --> 00:15:14,135
- لا، أنا رجل إعلانات.

223
00:15:14,705 --> 00:15:18,619
- إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به،
من فضلك تتردد في أن تسألني.

224
00:15:24,145 --> 00:15:26,216
- سنكون في الهواء قريبا،

225
00:15:26,545 --> 00:15:27,580
وسوف نقوم بإخطارك في الوقت المناسب.

226
00:15:27,985 --> 00:15:29,464
هل تريد شيئا يا سيدي؟

227
00:15:30,625 --> 00:15:33,585
- أرجوك، عفواً، عفواً..

228
00:15:33,585 --> 00:15:35,905
إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أتحدث
لحظة مع السفير

229
00:15:35,905 --> 00:15:36,975
أين هو؟

230
00:15:37,145 --> 00:15:38,101
- في شيكاغو.

231
00:15:38,945 --> 00:15:39,821
- في شيكاغو؟

232
00:15:41,385 --> 00:15:42,102
- مهلا،

233
00:15:42,665 --> 00:15:43,860
التلفزيون لا يزال قيد التشغيل.

234
00:15:45,945 --> 00:15:47,060
إنه يراقبنا.

235
00:15:47,785 --> 00:15:50,095
- حسنًا، طالما أن الملكة لم تخرج.

236
00:15:52,225 --> 00:15:54,785
هذا هو البرنامج في
الذي كان يجب أن يغادره أليكس.

237
00:15:55,625 --> 00:15:56,774
ارفع الصوت.

238
00:15:57,985 --> 00:16:00,295
- أود منك
سيكون هذا واضحًا جدًا:

239
00:16:02,425 --> 00:16:05,781
ربما، صديقي أليكس بولت،
يمكن الإجابة على هذا السؤال.

240
00:16:06,265 --> 00:16:07,335
- دعونا نتحدث معه

241
00:16:07,705 --> 00:16:10,305
مباشرة عبر
القمر الصناعي من لندن.

242
00:16:10,305 --> 00:16:11,215
اليكس بولت

243
00:16:11,505 --> 00:16:12,904
مرحبا بكم في التأثير.

244
00:16:15,265 --> 00:16:18,656
هل ترى أي عيوب
في مشروع السفير ويلي؟

245
00:16:19,665 --> 00:16:22,100
- نعم لقد رأيت أ
إزعاج خطير،

246
00:16:22,345 --> 00:16:24,097
هذا التمثال الذي كلفت به.

247
00:16:24,425 --> 00:16:25,824
- أي نحت؟

248
00:16:26,225 --> 00:16:28,899
- في الحقيقة نحن لسنا كذلك
هنا للحديث عن ذلك.

249
00:16:29,505 --> 00:16:32,224
هذا التمثال ليس من شأنك.

250
00:16:32,545 --> 00:16:34,616
- هذا هو عملي بالتحديد.

251
00:16:34,825 --> 00:16:35,974
راي خذ نصيحتي...

252
00:16:36,305 --> 00:16:37,704
- سنتبع نصيحتك،

253
00:16:39,265 --> 00:16:40,141
ولكن من قبل

254
00:16:40,345 --> 00:16:42,734
فلنتبع نصيحة ربة المنزل.

255
00:16:43,145 --> 00:16:43,816
- لمن؟

256
00:16:44,225 --> 00:16:47,183
- استراحة للإعلان،
الآن نحن لسنا في الهواء.

257
00:16:47,745 --> 00:16:49,463
لقد كانت جيدة جدًا، جيدة جدًا.

258
00:16:49,945 --> 00:16:51,982
علينا أن نعود
بالنسبة لموضوع النحت، إيه؟

259
00:16:52,225 --> 00:16:55,865
- ننسى النحت.
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل يا أليكس؟

260
00:16:55,865 --> 00:16:57,663
-هاي، أعرف ما أتحدث عنه.

261
00:16:58,025 --> 00:17:01,143
-توقف عن الحديث عن نفسك،
أنا أكثر أهمية بكثير.

262
00:17:01,945 --> 00:17:03,856
وأنا الذي أمره
هذا التمثال لروندا.

263
00:17:04,545 --> 00:17:07,025
وإذا انتقدتها
من سيتضرر؟

264
00:17:07,025 --> 00:17:07,821
ليس أنت.

265
00:17:08,145 --> 00:17:09,545
- إنها ليست مشكلتك يا فتى.

266
00:17:09,545 --> 00:17:12,776
- كيف لا؟ خمسون ألف دولار...
- هل نحن في الهواء؟

267
00:17:13,225 --> 00:17:16,217
-أليكس، أنا سعيد
للتحدث معك مرة أخرى.

268
00:17:16,785 --> 00:17:20,176
هذا رجل أنا
أنا فخور بأن أدعوك صديقًا،

269
00:17:20,745 --> 00:17:22,225
صديقي اليكس بولت.

270
00:17:22,225 --> 00:17:27,664
- أنفق خمسين ألف دولار على شيء يستحق العناء،
يمكنك التبرع بها لمدارس اللغة الواحدة.

271
00:17:28,065 --> 00:17:29,180
- ماذا يمثل النحت؟

272
00:17:29,385 --> 00:17:30,181
حسنا...

273
00:17:31,905 --> 00:17:32,895
هل هذا يهم؟

274
00:17:33,345 --> 00:17:40,297
- وهذه النقطة هي لماذا تفاخر على واحد
تمثال مثير للسخرية بخمسين ألف دولار.

275
00:17:40,945 --> 00:17:42,458
- تمثال مثير للسخرية؟

276
00:17:44,025 --> 00:17:46,301
أتمنى السيدة
بولت لا يسمع ذلك.

277
00:17:46,705 --> 00:17:47,263
نعم؟

278
00:17:47,705 --> 00:17:48,900
كنت أسمع ذلك.

279
00:17:49,385 --> 00:17:50,580
مرحباً سيدة بولت.

280
00:17:50,785 --> 00:17:52,625
لا، لا، لا، لم أكن أراه.

281
00:17:52,625 --> 00:17:53,456
أطفئ الصوت.

282
00:17:53,665 --> 00:17:54,416
نعم؟

283
00:17:54,745 --> 00:17:55,576
حقًا؟

284
00:17:55,865 --> 00:17:57,776
لا أعتقد أن هناك
قال السيد بولت.

285
00:17:58,305 --> 00:17:59,454
السماح له بالذهاب إلى منزلك؟

286
00:17:59,985 --> 00:18:02,145
في هذه اللحظة مستحيل بالنسبة لي

287
00:18:02,145 --> 00:18:04,545
أنا في منتصف
مؤتمر صحفي،

288
00:18:04,545 --> 00:18:05,899
الحق في الوسط.

289
00:18:06,105 --> 00:18:08,065
ماذا عن صباح الغد؟

290
00:18:08,065 --> 00:18:08,782
جيد.

291
00:18:11,825 --> 00:18:13,577
سيكون أفضل في فترة ما بعد الظهر.

292
00:18:20,145 --> 00:18:20,782
- حسنا،

293
00:18:21,225 --> 00:18:22,101
هل هذا سخيف؟

294
00:18:22,545 --> 00:18:23,216
- لا.

295
00:18:25,905 --> 00:18:27,179
إنه شيء مثير.

296
00:18:27,825 --> 00:18:28,576
-
شكرًا لك.

297
00:18:29,385 --> 00:18:30,705
ومارتيني جاف.

298
00:18:33,425 --> 00:18:34,176
- مرحبًا.

299
00:18:36,225 --> 00:18:37,260
مزدوج، هاه؟

300
00:18:37,825 --> 00:18:38,781
- ومع الأسباب.

301
00:18:39,345 --> 00:18:40,938
- وخاصة بعد
مما رأيته.

302
00:18:41,305 --> 00:18:43,023
هل يمكنني الحصول على مارتيني جاف؟

303
00:18:44,025 --> 00:18:46,301
هذه بالفعل خدمة جيدة.

304
00:18:47,305 --> 00:18:47,817
حسنا...

305
00:18:48,745 --> 00:18:50,338
هنا لرؤيتك،

306
00:18:51,265 --> 00:18:51,982
لرؤيتك.

307
00:18:52,545 --> 00:18:54,934
- كل هؤلاء الناس الذين
يمر عبر ميدان جروسفينور...

308
00:18:55,385 --> 00:18:58,138
لا يمكنك أن تتخيلهم
النميمة حولها؟

309
00:18:58,985 --> 00:19:00,419
الآن أنا معروف جيدًا.

310
00:19:02,065 --> 00:19:04,420
أنا متأكد
أنهم سوف يتعرفون على وجهي

311
00:19:05,385 --> 00:19:06,181
وبعد ذلك...

312
00:19:06,505 --> 00:19:07,779
يا الله.

313
00:19:08,585 --> 00:19:10,417
- أطرف شيء على الإطلاق

314
00:19:10,945 --> 00:19:12,538
انها ليست حتى لك.

315
00:19:13,305 --> 00:19:14,101
- ماذا قلت؟

316
00:19:24,465 --> 00:19:26,625
- إنها ليست لي،
فمن هو؟

317
00:19:26,625 --> 00:19:27,979
- لا تصرخ في وجهي، اهدأ.

318
00:19:28,225 --> 00:19:28,976
-
هادئ.

319
00:19:30,105 --> 00:19:31,175
حسنًا، سأهدأ.

320
00:19:33,265 --> 00:19:35,017
أنا هادئ بطبعي.

321
00:19:36,025 --> 00:19:37,825
السمة، هذا ما أسميته.

322
00:19:37,825 --> 00:19:39,782
هذه صفتي لك

323
00:19:40,745 --> 00:19:42,905
دعونا نراجع
تلك السمة، حسنا؟

324
00:19:42,905 --> 00:19:46,057
الطابق العلوي جيد جدًا، هذا هو أليكس.

325
00:19:46,345 --> 00:19:48,336
وهذا هو أليكس.

326
00:19:48,505 --> 00:19:49,904
حتى هذا هو أليكس.

327
00:19:50,585 --> 00:19:52,064
وهذا هو أليكس.

328
00:19:52,225 --> 00:19:52,942
وهذا.

329
00:19:53,385 --> 00:19:54,534
وهذا وهذا.

330
00:19:55,025 --> 00:19:57,460
وفجأة...
مرحبا تشارلي.

331
00:19:57,905 --> 00:19:58,585
-تشارلي؟

332
00:19:58,585 --> 00:20:00,098
- نعم تشارلي.

333
00:20:00,345 --> 00:20:01,062
جورج,

334
00:20:01,385 --> 00:20:02,105
بيتر,

335
00:20:02,105 --> 00:20:02,865
هوبكنز،

336
00:20:02,865 --> 00:20:03,625
فورسدي...

337
00:20:03,625 --> 00:20:05,343
ماذا لكنه ليس أنا. تريد،

338
00:20:06,505 --> 00:20:07,415
لا بأس.

339
00:20:07,945 --> 00:20:09,424
دعونا نتحدث عن
هذا معقول.

340
00:20:09,785 --> 00:20:10,536
- لا.

341
00:20:10,825 --> 00:20:11,625
لا،

342
00:20:11,625 --> 00:20:14,424
بهذه الطريقة
أنت تفوز دائمًا بالكلمات.

343
00:20:14,745 --> 00:20:16,577
مع هذا مع
ما أقول الأشياء.

344
00:20:16,865 --> 00:20:18,185
وما أقول بهذا

345
00:20:18,425 --> 00:20:20,257
هذا فقط في السنوات الثلاث الماضية

346
00:20:20,385 --> 00:20:22,865
كم رأيتك؟ ثمانية عشر يوما.

347
00:20:22,865 --> 00:20:27,416
هذه هي طريقتي في القول
أن ثمانية عشر يومًا ليست كافية.

348
00:20:27,745 --> 00:20:29,463
القليل من اللوم الخاص.

349
00:20:32,705 --> 00:20:33,705
- خاص؟

350
00:20:33,705 --> 00:20:35,905
هذا الشيء سيكون
في وسط المدينة.

351
00:20:35,905 --> 00:20:36,905
- من سيعرف؟

352
00:20:36,905 --> 00:20:38,020
-
سوف يعرف.

353
00:20:38,385 --> 00:20:41,025
تشارلي، هناك،
الرخام على جسدي.

354
00:20:41,345 --> 00:20:44,224
- قلت أنك لا تهتم
لديك رأس رجل آخر.

355
00:20:44,465 --> 00:20:47,185
الرجال متى
هناك شيء له علاقة بذلك،

356
00:20:47,185 --> 00:20:48,305
يتصرفون مثل الأطفال.

357
00:20:48,305 --> 00:20:49,864
هذا ليس من طفل.

358
00:20:51,385 --> 00:20:52,341
انظر،

359
00:20:53,385 --> 00:20:54,705
أن كان لديك علاقة غرامية معه

360
00:20:55,305 --> 00:20:55,942
هذا خطأ،

361
00:20:57,345 --> 00:21:01,100
لكن خلد ذلك الابن
الكلبة كنجمة ضيف ...

362
00:21:01,945 --> 00:21:05,301
- لقد كنت أحاول أن أقول لك
شيء مهم بالنسبة لنا،

363
00:21:05,465 --> 00:21:08,423
لكنك لم تفعل ذلك حتى
عقدت النية للاستماع لي.

364
00:21:09,065 --> 00:21:10,738
كل ما
هل تفكر هو...

365
00:21:12,025 --> 00:21:14,221
أنت رجل إنجليزي جبني.

366
00:21:14,825 --> 00:21:17,419
لا، لا، لا،
أعني متهور.

367
00:21:23,065 --> 00:21:25,375
- إذن زوجتك
لقد كان على علاقة مع تمثال.

368
00:21:25,585 --> 00:21:27,781
-السيد جيفري،
لقد شرحت لك هذا بالفعل.

369
00:21:28,225 --> 00:21:30,819
-جيفري،
لقد استيقظت وأنت لم تفعل.

370
00:21:31,185 --> 00:21:32,175
مرحبا أيها الشاب.

371
00:21:33,105 --> 00:21:36,461
اه هل ستتركنا
ترى هذا التمثال مثير؟

372
00:21:36,625 --> 00:21:37,615
-هانتفري،

373
00:21:38,025 --> 00:21:40,858
هل تتذكر بنورا؟
ضد كيل للإنتاج؟

374
00:21:41,105 --> 00:21:43,415
- ممثلة شابة
السينما ريتا بنورا.

375
00:21:43,585 --> 00:21:45,144
قضية جسدية فظيعة.

376
00:21:45,345 --> 00:21:49,100
لقد ضربوا مؤخرة شخص آخر
فتاة فوقه في أحد الإعلانات.

377
00:21:49,425 --> 00:21:52,225
- لو تمت إزالته
وطلب التعويض.

378
00:21:52,225 --> 00:21:54,865
- رائعة،
هذا هو بالضبط نفس الشيء.

379
00:21:55,385 --> 00:21:57,342
- هل ضربوك على مؤخرتك؟

380
00:21:57,785 --> 00:21:58,775
ما هي الأشياء التي يفعلونها؟

381
00:22:01,585 --> 00:22:07,103
- ومن الضروري أيضا إثبات أن الفرق ليس كذلك
مجرد مسألة رخصة فنية.

382
00:22:07,385 --> 00:22:09,745
وبعبارة أخرى،
الذي ينتمي إلى طرف ثالث.

383
00:22:09,745 --> 00:22:11,418
- بالضبط، بالضبط، هذا كل شيء.

384
00:22:11,665 --> 00:22:14,339
- ربما كان الأمر مجرد
نموذج احترافي.

385
00:22:14,745 --> 00:22:17,464
- لدي عدة
أصدقاء جيدين في هذا المجال.

386
00:22:17,945 --> 00:22:22,465
- زوجتي لا تستخدم عارضات الأزياء المحترفات،
يجب أن أعرف من هو تشارلي.

387
00:22:22,465 --> 00:22:25,378
- بالضبط.
متى سيتم كشف النقاب عن التمثال؟

388
00:22:25,545 --> 00:22:28,059
- خلال عشرة أيام،
سأكون قد اكتشفت ذلك بحلول ذلك الوقت.

389
00:22:29,625 --> 00:22:30,820
-تشارلي؟

390
00:22:31,065 --> 00:22:33,625
كل ذلك يبدو
معقدة للغاية.

391
00:22:36,785 --> 00:22:38,822
- لا تعذب عقلك بذلك.

392
00:25:46,625 --> 00:25:47,740
- حسنًا، حسنًا.

393
00:25:49,025 --> 00:25:49,665
دعني أرى هذا.

394
00:25:49,665 --> 00:25:50,860
هذه هي صورتك

395
00:25:51,305 --> 00:25:52,864
وهذا هو الذي معه التمثال.
- بالضبط.

396
00:25:54,985 --> 00:25:56,339
ما الذي تبحث عنه يا بطل؟

397
00:25:56,985 --> 00:25:59,056
- أريد تأكيدا من الطبيب.

398
00:26:00,225 --> 00:26:00,862
هاري,

399
00:26:01,505 --> 00:26:02,620
أخبرني، أخبرني.

400
00:26:02,905 --> 00:26:04,785
هل هم أم لا يختلفون؟

401
00:26:04,785 --> 00:26:07,538
- هما نوعان مختلفان.

402
00:26:08,025 --> 00:26:11,495
إنها خمسة جنيهات، من فضلك.
- هذا بالضبط ما أردت سماعه.

403
00:26:11,745 --> 00:26:14,225
- سوف يساعدني... سوف يساعدني في العثور على...
- يريد؟

404
00:26:14,225 --> 00:26:15,420
- لا، أنا على نظام غذائي.

405
00:26:16,025 --> 00:26:19,545
أفعل ذلك ومتى
سأرى إذا كان هذا مناسبا.

406
00:26:19,545 --> 00:26:21,821
- أنت تبدو وكأنها النسخة
سندريلا الإباحية.

407
00:26:22,185 --> 00:26:24,984
- أنا... سأقوم بإخصائه،
انا ذاهب لإبادة له.

408
00:26:25,145 --> 00:26:28,263
- أنت الفائز في
جائزة نوبل للسلام.

409
00:26:28,945 --> 00:26:29,696
اهدأ.

410
00:26:31,065 --> 00:26:33,864
هل تعرف من قيدوا أيديهم؟
لعشاء ليوناردو الأخير؟

411
00:26:34,145 --> 00:26:35,101
ألا تعلم؟

412
00:26:35,225 --> 00:26:37,785
التجار,
الجزارين، بائعي الخضار...

413
00:26:37,905 --> 00:26:40,505
- هذا ليس تاجرا.
- هذه ملاحظة طبقية للغاية.

414
00:26:40,505 --> 00:26:43,816
ربما يمكنك التعرف على أ
الرجل من أجل لهجته، ولكن ليس من أجل...

415
00:26:43,985 --> 00:26:46,977
- انظروا كيف تم نحتهم،
بعناية ودقة.

416
00:26:47,705 --> 00:26:48,581
رعاية

417
00:26:48,865 --> 00:26:50,424
والدقة.

418
00:26:50,665 --> 00:26:54,135
انظر، انظر، هناك عسل
في العمل، الإخلاص.

419
00:26:54,625 --> 00:26:56,138
تكريما أسمته.

420
00:26:56,825 --> 00:26:57,701
أوه لا،

421
00:26:58,065 --> 00:27:00,579
كان لا بد أن يكون شخص ما
مع من كانت ودية،

422
00:27:01,025 --> 00:27:02,618
شخص رأيته كثيرًا.

423
00:27:03,745 --> 00:27:04,940
أنا أعرف بالفعل ما سأفعله.

424
00:27:05,145 --> 00:27:09,184
سأطلب من الخادمة أن تعطيني قائمة
جميع الرجال الذين زاروا زوجتي.

425
00:27:09,585 --> 00:27:12,585
لدي الوقت للمتابعة
المسار لأربعة أو خمسة رجال.

426
00:27:12,585 --> 00:27:15,305
بقي عشرة أيام حتى
ليتم كشف النقاب عن التمثال.

427
00:27:15,305 --> 00:27:16,022
يا!

428
00:27:17,745 --> 00:27:20,180
إذا كان هذا بالنسبة لي، من فضلك
على الأقل أهديها لي.

429
00:27:23,505 --> 00:27:25,815
- أخشى أنني كذلك
كونه غير مخلص للسيدة.

430
00:27:25,985 --> 00:27:28,864
- في هذه اللحظة فكر
الذي يكون مخلصا لسيده.

431
00:27:29,505 --> 00:27:33,021
هل أنت متأكد أنك استهدفت الجميع؟
الرجال الذين زاروا زوجتي؟

432
00:27:33,265 --> 00:27:34,414
- لكل واحد.

433
00:27:34,705 --> 00:27:35,820
هل هذا كل شيء يا سيدي؟

434
00:27:37,065 --> 00:27:38,419
- هذا كل ما لدي.

435
00:27:55,985 --> 00:27:58,659
هناك واحد أن دانهيل
لقد نسي أن الهدف.

436
00:28:10,265 --> 00:28:11,265
أكل دن المجلد.

437
00:28:11,265 --> 00:28:13,097
الأمر مختلف، أليس كذلك؟
- أوه، نعم.

438
00:28:13,385 --> 00:28:14,739
إسميل.

439
00:28:17,505 --> 00:28:19,815
خواكين، هل قلت؟

440
00:28:22,385 --> 00:28:23,022
ها? -

441
00:28:23,425 --> 00:28:25,302
- أوه، لا، لا، escabmi ل.

442
00:28:25,545 --> 00:28:27,343
أقصى روميكو؟

443
00:28:28,505 --> 00:28:30,337
ديتو فيريتاس، ديبو؟

444
00:28:31,225 --> 00:28:32,021
كراس؟

445
00:28:32,785 --> 00:28:33,536
كما سبق.

446
00:28:37,185 --> 00:28:39,176
قال هل فاكوتينو؟

447
00:28:43,985 --> 00:28:45,658
- ماذا تفعل؟ اتركه وشأنه!

448
00:28:46,745 --> 00:28:47,257
- ما الضرر.

449
00:28:49,465 --> 00:28:50,023
اتركه.

450
00:28:57,025 --> 00:28:59,062
كنت أحاول فقط أن
اسأله شيئًا واحدًا.

451
00:28:59,185 --> 00:29:02,894
- أعرف ما كنت تسأله،
كان يجب أن أتركه يخنقك.

452
00:29:04,065 --> 00:29:05,419
- سوف تدفع لي، تشارلي.

453
00:29:30,425 --> 00:29:31,654
- حسنًا، جيد جدًا.

454
00:29:33,305 --> 00:29:35,581
- لا أعتقد أنهم يوافقون
عارية تجارية.

455
00:29:35,825 --> 00:29:39,534
- ترتبط بالاستحمام
النقاء والشهوانية.

456
00:29:39,825 --> 00:29:41,896
إنه متناقض للغاية.

457
00:29:42,465 --> 00:29:45,662
- ولكن ما أراده العميل
لقد كان تخفيضًا بستة بنسات.

458
00:29:47,465 --> 00:29:49,263
حسنا، دعونا نطلق هذه اللقطة.

459
00:29:50,305 --> 00:29:51,181
-
هاري.

460
00:29:51,425 --> 00:29:52,142
هاري.

461
00:29:52,985 --> 00:29:55,545
مهلا هاري.
- أليكس، نحن نعمل.

462
00:29:57,745 --> 00:29:59,463
حسنًا، استريحي لمدة خمس دقائق.

463
00:30:00,305 --> 00:30:02,182
ما هي، قائمة المشتركين؟

464
00:30:02,345 --> 00:30:06,065
-هؤلاء الرجال كانوا يرون
روندا، هناك ثلاثون اسمًا في القائمة،

465
00:30:06,065 --> 00:30:08,145
أي واحد منهم يمكن أن يكون تشارلي.

466
00:30:08,145 --> 00:30:11,425
- لن تجد هذا العدد من الناس في عشرة أيام،
يمكن أن يكونوا في أي مكان في البلاد.

467
00:30:11,425 --> 00:30:12,345
- في جميع أنحاء العالم.

468
00:30:12,345 --> 00:30:16,703
- في لندن يوجد راي ويلي، ابنه
سمسار الأوراق المالية، المحامي الخاص بك، الطبيب،

469
00:30:17,025 --> 00:30:18,777
طبيب اسنان...
- أوه، هيا.

470
00:30:19,145 --> 00:30:24,663
لا تستطيع أن تقول للرجل: تعرّى، أريد
قارن أجزائه بهذه الصورة.

471
00:30:24,905 --> 00:30:27,658
- أعرف أن هذا يكفي
صعبة، ولكنها ليست مستحيلة.

472
00:30:27,945 --> 00:30:30,016
- عليك أن تقترب
الكثير لنرى.

473
00:30:30,585 --> 00:30:31,939
-
واو،

474
00:30:33,705 --> 00:30:34,934
لقد أسقطت قلمي.

475
00:30:42,505 --> 00:30:44,781
- لم أرفض أبدا
للدخول إلى الساونا،

476
00:30:44,945 --> 00:30:48,017
لكن عند... عند...
في التاسعة صباحا..

477
00:32:33,625 --> 00:32:38,301
- سيدة ساوثويك، هذا ما أسميه
صداقة أنجلو أمريكية حقيقية.

478
00:32:53,865 --> 00:32:57,256
من أخبرك عن أليكس؟
- ذلك الرجل الغريب الممل هارولد برودي.

479
00:32:59,305 --> 00:32:59,505
- هل رأيت كيف تم طرد أليكس من الحمامات التركية؟
- كنت معه.

480
00:32:59,505 --> 00:33:02,179
- هل رأيت كيف تم طرد أليكس من الحمامات التركية؟
- كنت معه.

481
00:33:02,705 --> 00:33:04,537
- اذهب مع اليكس.

482
00:33:06,305 --> 00:33:07,625
في الشيخوخة، الجدري.

483
00:33:09,465 --> 00:33:10,500
- لقد طردوني

484
00:33:10,905 --> 00:33:13,863
والجميع في الساونا
يتكالبون على بعضهم البعض إلا واحدا

485
00:33:14,665 --> 00:33:15,985
من غمز لي.

486
00:33:17,305 --> 00:33:18,385
هل تسمعني؟

487
00:33:18,385 --> 00:33:19,534
- نعم، نعم، أسمعك.

488
00:33:19,905 --> 00:33:21,179
أرني صورة الكرسي.

489
00:33:23,905 --> 00:33:28,376
أوه، لا، لا، لا، خذ كل شيء
الذكورة الكامنة في هذا الكرسي.

490
00:33:29,945 --> 00:33:31,219
مفهوم؟

491
00:33:31,865 --> 00:33:33,424
أعطني الرجولة، اقتلني.

492
00:33:33,825 --> 00:33:35,224
خفض الحجاب الحاجز قليلا.

493
00:33:35,745 --> 00:33:40,665
- لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار
المضي قدما في هذا البحث.

494
00:33:40,665 --> 00:33:41,505
وإذا أردت.

495
00:33:41,505 --> 00:33:43,665
- أشعلها بالجاذبية.

496
00:33:43,665 --> 00:33:44,700
ماذا كنت تقول؟

497
00:33:44,945 --> 00:33:47,698
- لقد كنت أتحدث لمدة أربعين دقيقة.
- حسنا، استمر في الحديث.

498
00:33:48,785 --> 00:33:50,139
قل لي عندما تجد

499
00:33:50,425 --> 00:33:52,416
تشارلي، أنت سوف تقوم بإخصائه، أليس كذلك؟

500
00:33:52,825 --> 00:33:54,543
- تلك كانت نيتي.
- لأن؟

501
00:33:55,145 --> 00:33:56,025
- لأن...

502
00:33:56,025 --> 00:33:59,225
- مظهر مفتول العضلات القوي،
خشنة كغرفة تخزين.

503
00:33:59,225 --> 00:34:00,659
هل هي الغيرة العاطفية

504
00:34:01,065 --> 00:34:02,705
لأنه ذهب إلى
السرير مع روندا...؟

505
00:34:02,705 --> 00:34:03,342
- كيف علمت بذلك؟

506
00:34:03,545 --> 00:34:07,664
- أم أنها نوبة غضب تلميذ قليلا لأن
المعلم لا يظهر لعبتك للفصل؟

507
00:34:09,225 --> 00:34:10,454
كم من أوتيلو

508
00:34:11,145 --> 00:34:12,055
وكم من

509
00:34:12,465 --> 00:34:13,296
تشارلي براون؟

510
00:34:14,385 --> 00:34:16,217
يمكن أن يكون قليلا من كل منهما.

511
00:34:23,985 --> 00:34:25,100
هيا، ادخل.

512
00:34:28,105 --> 00:34:30,335
استرخ.
- أنا أحاول.

513
00:34:31,425 --> 00:34:33,575
- الرجال يحمون

514
00:34:33,905 --> 00:34:37,944
رجولته باستمرار،
كما تحمي المرأة أنوثتها.

515
00:34:38,785 --> 00:34:43,336
وكان لدى روندا سبب وجيه.
ليحل محلك، ثمانية عشر يوما في ثلاث سنوات...

516
00:34:43,545 --> 00:34:45,536
- ربما كانت غاضبة قليلا.
- لا،

517
00:34:45,785 --> 00:34:46,775
ليس غاضبا.

518
00:34:47,745 --> 00:34:48,735
خائب الأمل

519
00:34:49,425 --> 00:34:51,257
المرأة لا تغضب، ولا حتى ذلك.

520
00:34:53,665 --> 00:34:56,703
- هل تعتقد أنني يجب أن
ننسى ذلك ونعود؟

521
00:34:57,425 --> 00:34:58,381
- ماذا تعتقد؟

522
00:35:00,345 --> 00:35:01,415
أنت أنا

523
00:35:02,505 --> 00:35:05,825
يتحول إلى أ
طبيب نفسي اللعنة. استيقظ.

524
00:35:05,825 --> 00:35:08,101
نعم، كسر تلك القائمة

525
00:35:08,545 --> 00:35:09,665
والعودة إلى المنزل.

526
00:35:09,665 --> 00:35:11,665
- شكرا لك، شكرا لك، هاري.

527
00:35:11,665 --> 00:35:15,056
- هذا كان تحليلي الأول والأخير،
أنت تأتي إلي فقط لمشاكل المبيعات.

528
00:35:19,025 --> 00:35:20,225
وماذا تفعل بحق الجحيم؟

529
00:35:20,225 --> 00:35:21,659
لم تقم بتصويره بعد؟

530
00:36:18,345 --> 00:36:19,141
- السرير؟

531
00:36:25,265 --> 00:36:28,576
لقد حاولت إظهار أسفي
أفضل ما أستطيع، هل تعلم؟

532
00:36:31,985 --> 00:36:33,942
عزيزتي، لقد كنت مهرجًا.

533
00:36:35,345 --> 00:36:36,744
هل تريد قتلي؟

534
00:36:37,225 --> 00:36:38,659
فاس فيلترو أنديا؟

535
00:36:51,545 --> 00:36:53,297
- أريد أن أقبل
هذا العرض.

536
00:37:14,465 --> 00:37:15,864
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟

537
00:37:16,705 --> 00:37:17,740
- يعرف؟

538
00:37:18,305 --> 00:37:20,057
لقد كنت على حق مئة بالمئة.

539
00:37:20,465 --> 00:37:22,741
اليكس بولت متحضر,

540
00:37:23,065 --> 00:37:25,056
عقلاني، معقول،

541
00:37:25,305 --> 00:37:27,501
رجل من حقبة الثمانينات.

542
00:37:28,225 --> 00:37:30,614
ولكن فجأة يظهر تحدي الأنا

543
00:37:31,145 --> 00:37:32,783
وأنا صقلية.

544
00:37:33,025 --> 00:37:35,096
أوتيللو، صبي صغير.

545
00:37:35,825 --> 00:37:38,339
قدرة الإنسان غريبة جداً..

546
00:37:41,345 --> 00:37:43,780
- يا إلهي، توقف عن الكلام.

547
00:37:45,105 --> 00:37:48,257
- لقد كنت أنتظر
افعل هذا لفترة طويلة

548
00:37:48,385 --> 00:37:50,774
لذلك دعونا نفعل ذلك
لفترة طويلة.

549
00:37:54,465 --> 00:37:56,183
- بخصوص التمثال

550
00:37:56,785 --> 00:37:58,184
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

551
00:37:58,465 --> 00:38:00,456
- هذا لم يعد مهما يا حبيبتي.

552
00:38:01,385 --> 00:38:03,023
- ولكنك كنت قلقة للغاية.

553
00:38:03,225 --> 00:38:06,058
- عنك، هذا ما أنا قلقة بشأنه.

554
00:38:06,705 --> 00:38:07,820
ماذا تعتقد؟

555
00:38:08,825 --> 00:38:09,940
- إنه رائع.

556
00:38:15,585 --> 00:38:19,783
(أليكس)، تحرك قليلاً نحو...

557
00:38:22,345 --> 00:38:23,744
أوه، العسل.

558
00:38:24,625 --> 00:38:25,456
نعم.

559
00:38:26,625 --> 00:38:27,456
نعم.

560
00:38:29,385 --> 00:38:30,420
نعم.

561
00:38:32,465 --> 00:38:33,216
لا.

562
00:38:34,465 --> 00:38:35,421
- لا.

563
00:38:37,185 --> 00:38:39,825
نعم لقد كنت
في كتلة طوال اليوم.

564
00:38:40,825 --> 00:38:42,224
-
لا تقلق يا عزيزي،

565
00:38:42,745 --> 00:38:44,224
يمكن أن يحدث لأي شخص.

566
00:38:46,545 --> 00:38:47,535
أليكس.

567
00:38:48,745 --> 00:38:49,416
أليكس.

568
00:38:50,505 --> 00:38:51,256
أليكس.

569
00:38:58,785 --> 00:38:59,900
ماذا تفعل؟

570
00:39:00,145 --> 00:39:01,055
- إلى الجحيم

571
00:39:01,985 --> 00:39:03,214
مع المتحضر،

572
00:39:03,625 --> 00:39:06,185
العقلاني، المعقول.

573
00:39:06,385 --> 00:39:07,216
من هذا؟

574
00:39:07,985 --> 00:39:08,861
من هو تشارلي؟

575
00:39:09,825 --> 00:39:11,543
أخبرني، أخبرني.

576
00:39:12,825 --> 00:39:14,224
- لكنك قلت
هذا لا يهم.

577
00:39:14,585 --> 00:39:18,101
- أريد أن أعرف اسمك
ومدة خدماتهم.

578
00:39:19,145 --> 00:39:19,577
- خارج.

579
00:39:20,865 --> 00:39:21,297
- خارج؟

580
00:39:22,865 --> 00:39:25,095
ليس قبل أن أعرف من هو.
- خارج.

581
00:39:25,385 --> 00:39:26,136
- هل ستطردني؟

582
00:39:44,185 --> 00:39:47,416
- وبعد ذلك، ولأول مرة،
لم أتمكن من فعل ذلك، لا...

583
00:39:47,625 --> 00:39:48,774
لم أستطع أن أفعل ذلك.

584
00:39:49,025 --> 00:39:49,617
- يحدث ذلك.

585
00:39:49,985 --> 00:39:52,705
- ليس لي، أبداً،
إنها تجربة مروعة.

586
00:39:52,705 --> 00:39:53,536
- اذهب، اذهب.

587
00:39:58,825 --> 00:39:59,656
دعهم يستمرون أكثر من ذلك بقليل.

588
00:40:00,625 --> 00:40:02,104
- يلا يا بنات ويا شباب .

589
00:40:02,305 --> 00:40:04,023
هيا، حركة الكتف.

590
00:40:04,225 --> 00:40:05,021
الرقص.

591
00:40:05,345 --> 00:40:06,096
تعال.

592
00:40:06,225 --> 00:40:08,819
- هاري، هل سمعتني؟
لم أستطع أن أفعل ذلك.

593
00:40:09,505 --> 00:40:11,576
- هل هو أيضا في
حركة الكتف؟

594
00:40:12,065 --> 00:40:12,941
- لا لا...

595
00:40:13,905 --> 00:40:14,815
انه ليس في الحلقة.

596
00:40:15,105 --> 00:40:16,095
- أنا لست في ماذا؟

597
00:40:16,385 --> 00:40:20,140
- من بين هؤلاء الناس. هم الاكتئاب الغذائي مع
المصاحبات المجاورة.

598
00:40:20,345 --> 00:40:24,265
تفكيرك الإبداعي جامد، وأنا كذلك
قدم هذا العلاج لتحفيز الخاص بك

599
00:40:24,265 --> 00:40:25,699
آليات الارتباط الحر.

600
00:40:25,785 --> 00:40:28,743
مشكلتك تسمى
العجز النفسي.

601
00:40:28,905 --> 00:40:29,940
- ليس لدي ذلك.

602
00:40:30,225 --> 00:40:33,900
- مهلا، لا شيء غريب، لا يوجد
الكتاب الفاحش الوحيد الذي لا يتحدث عنه.

603
00:40:34,145 --> 00:40:36,465
كل ما لديك
ما يجب فعله هو مشاهدة أفلام X.

604
00:40:36,465 --> 00:40:37,375
-
شكرًا لك.

605
00:40:37,625 --> 00:40:39,625
- يمكنك أيضا
أعطيك التدليك التايلاندي.

606
00:40:39,625 --> 00:40:41,855
- لا تستمر، من فضلك،
لا يوجد علاج لي.

607
00:40:42,145 --> 00:40:45,024
-هاري، طالما ظل هذا التمثال قائمًا...
- لقد سقطت.

608
00:40:45,185 --> 00:40:45,697
- بالضبط.

609
00:40:46,425 --> 00:40:48,735
هناك طريقة واحدة فقط
للتخلص من التمثال

610
00:40:48,985 --> 00:40:51,295
سأقوم بمراجعة جميع الأسماء الموجودة في القائمة.

611
00:40:51,905 --> 00:40:53,737
- مصدر موثوق تماما،

612
00:40:53,905 --> 00:40:56,181
لا أحد غير القنصل
باراجواي في بريطانيا العظمى.

613
00:40:56,585 --> 00:40:57,256
- خواكين.

614
00:40:57,705 --> 00:40:59,742
إنها الفضيحة الأكبر
الذي سمعته ولم يعجبني.

615
00:41:02,385 --> 00:41:04,262
أنا لا أحب أليكس بولت.
- لا تتزوجيه.

616
00:41:04,385 --> 00:41:06,774
- إذا فشل أحادي اللغة،
سأكون في خط النار.

617
00:41:07,225 --> 00:41:08,863
- موقف غير عادي.

618
00:41:09,145 --> 00:41:11,944
وكذلك تلك الخمسين
رخام بقيمة ألف دولار طلبه...

619
00:41:12,705 --> 00:41:14,218
هل أنت متأكد من ذلك
ألسنا في الهواء؟

620
00:41:19,065 --> 00:41:22,225
لا أريد أن أقلقك، لكن لا تعتقد ذلك
هل يجب على أحد التحقيق في هذا الأمر؟

621
00:41:22,225 --> 00:41:22,657
- لا.

622
00:41:23,985 --> 00:41:25,745
- لنفترض أن الرئيس...

623
00:41:25,745 --> 00:41:26,940
-الرئيس؟

624
00:41:27,105 --> 00:41:29,494
- لقد اتصل بي هذا الصباح،
إنه طلب شخصي.

625
00:41:29,785 --> 00:41:32,305
- هل الرئيس
مهتم بالنحت؟

626
00:41:32,305 --> 00:41:34,665
- نعم إنه من العظماء
خبراء عمله.

627
00:41:34,665 --> 00:41:36,065
- وماذا حدث لك؟
قال عن عملي؟

628
00:41:36,065 --> 00:41:38,865
- حسنًا، قال لي: أيًا كان هذا التمثال،
أريد أن أرى ذلك شخصيا.

629
00:41:38,865 --> 00:41:40,094
- حسنًا، قال لي: أيًا كان هذا التمثال،
أريد أن أرى ذلك شخصيا.

630
00:41:40,385 --> 00:41:42,774
أريد نسخة
منها على مكتبي.

631
00:41:44,065 --> 00:41:46,341
- في هذه الحالة لا أستطيع
استمر في إنكاري، أليس كذلك؟

632
00:41:55,225 --> 00:41:56,454
- يا لها من وحشية!

633
00:41:57,785 --> 00:41:59,985
هذا ما قلته،
سيدي الرئيس، بعقب في الهواء.

634
00:41:59,985 --> 00:42:00,941
هذا ما قلته،
سيدي الرئيس، بعقب في الهواء.

635
00:42:01,985 --> 00:42:04,261
لا، لا يوجد أ
عبور الخطوط، يا سيدي.

636
00:42:04,505 --> 00:42:07,384
يبلغ طوله مترين تقريبًا وهو كذلك
عارية مثل موزة مقشرة.

637
00:42:08,585 --> 00:42:10,385
سيدي، عندما أعرف...

638
00:42:10,385 --> 00:42:10,545
أنا أصحح نفسي. إذا اكتشفت ذلك،

639
00:42:10,545 --> 00:42:12,183
أنا أصحح نفسي. إذا اكتشفت ذلك،

640
00:42:12,425 --> 00:42:14,382
هل تعرف كم عدد الألوان
هل سيجعل وجهي؟

641
00:42:16,585 --> 00:42:17,939
والصور

642
00:42:18,265 --> 00:42:21,585
ومن هذا المظهر سوف يسافرون حول العالم،
هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيطلقون علي منذ ذلك الحين؟

643
00:42:21,585 --> 00:42:23,258
ومن هذا المظهر سوف يسافرون حول العالم،
هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيطلقون علي منذ ذلك الحين؟

644
00:42:25,545 --> 00:42:27,695
نعم يا رب، أعلم أنني
لقد اتصلوا به قبل الآن.

645
00:42:29,385 --> 00:42:29,704
نعم
...

646
00:42:30,545 --> 00:42:31,216
نعم يا رب.

647
00:42:31,985 --> 00:42:32,145
سنحاول تجنب ذلك.

648
00:42:32,145 --> 00:42:32,896
سنحاول تجنب ذلك.

649
00:42:33,905 --> 00:42:34,542
السيد الرئيس...

650
00:42:47,105 --> 00:42:47,776
حسنا،

651
00:42:48,465 --> 00:42:51,184
ماذا يمكنك أن تقدم لي
مجموعتي من المستشارين؟

652
00:42:53,905 --> 00:42:54,585
عام.

653
00:42:54,585 --> 00:42:56,462
-
هذه ليست مشكلة عسكرية.

654
00:42:59,665 --> 00:43:00,700
- استشارة قانونية؟

655
00:43:00,945 --> 00:43:03,825
- العقد ينص على النحت
الذي سيكون موضوعه اختيار النحات.

656
00:43:03,825 --> 00:43:05,862
- العقد ينص على النحت
الذي سيكون موضوعه اختيار النحات.

657
00:43:06,505 --> 00:43:07,495
البند السابع.

658
00:43:07,745 --> 00:43:08,940
- ومن وافق على هذا الشرط؟

659
00:43:16,825 --> 00:43:19,021
ماذا يمكنك أن تقول لنا
رئيس وكالة المخابرات المركزية؟

660
00:43:19,385 --> 00:43:21,456
- ربما لدينا
من اتباع السيد بولت.

661
00:43:22,905 --> 00:43:23,895
- والآن يخطر بباله.

662
00:43:24,385 --> 00:43:25,425
- هنتر، هل تريد
اهتم بذلك يا عزيزي؟

663
00:43:25,425 --> 00:43:26,620
- هنتر، هل تريد
اهتم بذلك يا عزيزي؟

664
00:43:30,545 --> 00:43:32,024
نهاية العالم هنا بالفعل.

665
00:43:43,025 --> 00:43:44,254
- سيد بيرنشتاين، من فضلك.

666
00:43:44,865 --> 00:43:45,661
نعم، نعم، آمل.

667
00:43:47,465 --> 00:43:51,174
هذا الرجل من مجلة التايمز يفعل
تقرير عن السفير الامريكي .

668
00:43:51,585 --> 00:43:52,461
- برافو له.

669
00:43:53,225 --> 00:43:55,341
كم مرة زارتها برنشتاين؟

670
00:43:56,105 --> 00:43:58,016
- يقول مرة واحدة في الأسبوع،

671
00:43:58,305 --> 00:43:59,505
إنه مورد الرخام لزوجتك.

672
00:43:59,505 --> 00:44:00,301
إنه مورد الرخام لزوجتك.

673
00:44:01,225 --> 00:44:02,135
السيد بيرنشتاين؟

674
00:44:03,265 --> 00:44:05,176
أنا أتصل بك بالنيابة
بواسطة السيد اليكس بولت.

675
00:44:05,705 --> 00:44:08,145
السيد بولت يود أن يعرف إذا كنت
سأرافقه إلى Sunny Films بعد ظهر اليوم.

676
00:44:08,145 --> 00:44:09,943
السيد بولت يود أن يعرف إذا كنت
سأرافقه إلى Sunny Films بعد ظهر اليوم.

677
00:44:10,665 --> 00:44:13,578
نعم، نعم، إنها مستعمرة العراة، ولكن...

678
00:44:15,825 --> 00:44:16,576
ماذا ذهب؟

679
00:44:17,585 --> 00:44:18,705
لا، لم أكن أعرف.

680
00:44:18,705 --> 00:44:18,785
لا، لم أكن أعرف.

681
00:44:20,065 --> 00:44:21,260
جيد يا مونفورتوني.

682
00:44:21,505 --> 00:44:23,257
لا، لا، إنها لغة واحدة للقول

683
00:44:23,505 --> 00:44:24,336
ماديلتو.

684
00:44:26,065 --> 00:44:27,783
انه مخطوب بعد ظهر هذا اليوم.

685
00:44:28,145 --> 00:44:29,265
إنها حفلة بلوغ ابنك.

686
00:44:29,265 --> 00:44:29,936
إنها حفلة بلوغ ابنك.

687
00:44:30,425 --> 00:44:30,903
- لا يهم.

688
00:44:31,745 --> 00:44:32,815
بار ميتزفه؟

689
00:44:33,865 --> 00:44:36,105
- عليك أن تكون يهوديا
أن يكون لديك بار ميتزفه.

690
00:44:36,105 --> 00:44:37,334
- التالي هو...

691
00:44:40,065 --> 00:44:40,941
هانك ويلز.

692
00:44:41,105 --> 00:44:42,015
-
هانك ويلز.

693
00:44:42,985 --> 00:44:44,703
- انظروا كيف هو
الرقص معها.

694
00:44:45,305 --> 00:44:46,420
- كان ذلك في ليلة رأس السنة.

695
00:44:46,585 --> 00:44:51,185
كنا في سيدني نرقص.
- نعم، نعم، نعم، ولكن ليس في الأماكن العامة.

696
00:44:51,185 --> 00:44:51,697
- نعم.

697
00:44:52,305 --> 00:44:53,905
حسنًا، هانك ويلز،

698
00:44:53,905 --> 00:44:56,905
ثلاثة وعشرون عاماً،
ممثل متخصص بشدة.

699
00:44:56,905 --> 00:44:58,942
- مكرس لماذا؟
كيف سأنظر إلى ذلك؟

700
00:44:59,065 --> 00:45:01,056
- هيا هيا
عليك أن تفعل ذلك.

701
00:48:12,305 --> 00:48:13,425
- أنا آسف لأنني أخبرتك
اضطر للانتظار، ولكن...

702
00:48:13,425 --> 00:48:14,096
- أنا آسف لأنني أخبرتك
اضطر للانتظار، ولكن...

703
00:48:17,145 --> 00:48:18,305
ماذا كنت تفعل في الاستوديو الخاص بي؟

704
00:48:18,305 --> 00:48:20,265
- المفاجأة الصغيرة
ما قلته لك يا عزيزي.

705
00:48:20,265 --> 00:48:22,425
- أسألك ماذا
فعلت في الاستوديو الخاص بي.

706
00:48:22,425 --> 00:48:23,985
- المفاجأة المقترحة
من قبل الرئيس نفسه.

707
00:48:23,985 --> 00:48:25,134
- المفاجأة المقترحة
من قبل الرئيس نفسه.

708
00:48:28,225 --> 00:48:31,422
وعندما وصفت له التمثال،
لقد قدم لي اقتراحا.

709
00:48:32,385 --> 00:48:34,545
سوف تقوم بتمزيق شعرك
لعدم التفكير في الأمر من قبل.

710
00:48:34,545 --> 00:48:35,819
سوف تقوم بتمزيق شعرك
لعدم التفكير في الأمر من قبل.

711
00:48:49,905 --> 00:48:51,585
-
أنت مخرب.

712
00:48:51,585 --> 00:48:54,099
- فكر في الأمر، العديد من التماثيل
إنهم يحملونها، كما تعلمون.

713
00:48:54,225 --> 00:48:56,145
- ليس تمثالي.
- كل المشهورين، اليونانيين، الرومانيين...

714
00:48:56,145 --> 00:48:57,897
- ليس تمثالي.
- كل المشهورين، اليونانيين، الرومانيين...

715
00:48:58,385 --> 00:49:02,538
- لقد دمرت عملي.
- لا يا امرأة، لا تُعقد إلا بالغيرة.

716
00:49:05,025 --> 00:49:06,705
- هل كانت هذه فكرة الرئيس؟
- لقد حاولت أن أفعل ما طلبوه مني.

717
00:49:06,705 --> 00:49:09,025
- هل كانت هذه فكرة الرئيس؟
- لقد حاولت أن أفعل ما طلبوه مني.

718
00:49:09,025 --> 00:49:11,255
اهدأ. الاقتراح...

719
00:49:11,865 --> 00:49:14,095
هل درست أي فلسفة شرقية؟

720
00:49:19,625 --> 00:49:20,979
- ما هذا؟
- يخدم.

721
00:49:21,265 --> 00:49:23,142
- يخدم؟
يذهب إلى الرأس.

722
00:49:24,305 --> 00:49:25,818
- أريدك أن تجرب هذا.

723
00:49:27,505 --> 00:49:27,825
- شكرًا لك. إنه السوشي،

724
00:49:27,825 --> 00:49:29,384
- شكرا لك. إنه السوشي،

725
00:49:30,025 --> 00:49:31,698
طعام العشاق.

726
00:49:33,385 --> 00:49:35,376
هو للمشاركة.

727
00:49:45,945 --> 00:49:46,855
-
شكرًا لك.

728
00:49:48,065 --> 00:49:49,135
هذا جميل.

729
00:49:50,665 --> 00:49:52,224
- أريدك أن تفكر...

730
00:49:53,905 --> 00:49:56,624
أريدك أن تنظر
موقف قسمي.

731
00:49:56,985 --> 00:49:59,985
فإذا اكتشفنا التمثال كما هو، فإن كل شيء
منظمات الأخلاق العالمية

732
00:49:59,985 --> 00:50:00,975
فإذا اكتشفنا التمثال كما هو، فإن كل شيء
منظمات الأخلاق العالمية

733
00:50:01,105 --> 00:50:04,465
سوف يقفزون علينا
الترويج للعري والفجور.

734
00:50:04,465 --> 00:50:05,305
هل تفهم؟

735
00:50:05,305 --> 00:50:08,423
- نعم بالطبع.
- سوف يسموننا أمريكيين منحلين.

736
00:50:09,225 --> 00:50:10,545
وإذا لم نكتشفه فكل الشيوعيين المثقفين
سوف يطلقون علينا الرقباء والرجعيين.

737
00:50:10,545 --> 00:50:16,177
وإذا لم نكتشفه فكل الشيوعيين المثقفين
سوف يطلقون علينا الرقباء والرجعيين.

738
00:50:16,425 --> 00:50:20,945
انظر، إنها ليست مصلحة شخصية، لكن...
هل تحبها كما هي؟

739
00:50:20,945 --> 00:50:21,585
- حار قليلا.

740
00:50:21,585 --> 00:50:22,465
- حار قليلا.

741
00:50:22,465 --> 00:50:23,182
- ذلك...

742
00:50:23,625 --> 00:50:24,585
التمثال.

743
00:50:24,585 --> 00:50:26,940
- اه، تقصد التمثال.

744
00:50:27,985 --> 00:50:31,455
هل سبق لك أن رأيت رجلا
مع ورقة التين هناك؟

745
00:50:31,705 --> 00:50:32,145
- أنا لا أهتم بالرجال.

746
00:50:32,145 --> 00:50:33,340
- أنا لا أهتم بالرجال.

747
00:50:34,305 --> 00:50:38,264
بالمناسبة، عندما نتحدث عن الرجال،
رأيت أليكس في الحمامات التركية في ذلك اليوم.

748
00:50:39,145 --> 00:50:39,782
-إلى أليكس؟

749
00:50:41,065 --> 00:50:42,705
- يكره حمامات البخار.
أنها تقلل من التوتر الخاص بك.

750
00:50:42,705 --> 00:50:44,343
- يكره حمامات البخار.
أنها تقلل من التوتر الخاص بك.

751
00:50:46,745 --> 00:50:48,418
- ماذا تفعل
منذ عودتك؟

752
00:50:48,665 --> 00:50:49,860
- غادر مرة أخرى.

753
00:50:51,665 --> 00:50:53,265
- ألا تشعر بالوحدة في بعض الأحيان؟
-أحياناً نعم.

754
00:50:53,265 --> 00:50:54,903
- ألا تشعر بالوحدة في بعض الأحيان؟
-أحياناً نعم.

755
00:51:07,025 --> 00:51:09,858
- سوكيياكي في الوقت المحدد،

756
00:51:10,225 --> 00:51:13,024
تماما كما في الوقت المحدد
القطارات اليابانية اللعينة.

757
00:51:16,825 --> 00:51:20,375
- لا تبقى طويلا،
أنا فتاة عاملة.

758
00:51:20,945 --> 00:51:23,778
- هل أتيت لطرده؟
نظرة أخرى على التمثال؟

759
00:51:24,145 --> 00:51:27,297
- إنه جميل، لكن الرخام...

760
00:51:27,865 --> 00:51:29,378
هذا أكثر ليونة ودفئا.

761
00:51:29,745 --> 00:51:33,181
- وأضعف. لا تعبث معي يا راي
الآن أصبح الأمر سهلاً للغاية.

762
00:51:35,425 --> 00:51:37,496
- ليس من السهل على
لا أحد منهم،

763
00:51:38,865 --> 00:51:40,458
أن نكون وحدنا مثلنا.

764
00:51:41,905 --> 00:51:43,020
اثنان من برج العقرب.

765
00:51:51,465 --> 00:51:52,978
شيء ناعم جدًا،

766
00:51:54,105 --> 00:51:55,618
رائع جدا.

767
00:51:57,265 --> 00:51:58,460
- لا يا راي.

768
00:51:59,985 --> 00:52:01,942
- لست كذلك
في اشارة الى الرخام.

769
00:52:03,385 --> 00:52:06,745
- من فضلك، من فضلك، راي.

770
00:52:06,745 --> 00:52:10,704
- أنت حقا ناعمة،
أنت حقا رائعة.

771
00:52:13,585 --> 00:52:15,064
روندا...

772
00:52:22,145 --> 00:52:24,705
- انه ينظر إلينا
كما لو كان حكما.

773
00:52:43,025 --> 00:52:45,539
- ليس هذا
أفضل وقت في أمريكا.

774
00:52:51,105 --> 00:52:53,415
- أريد نسخا من
كل هذه الصور.

775
00:52:54,025 --> 00:52:55,254
- هل ما زلت أراقبه؟

776
00:52:55,585 --> 00:52:57,178
-
بالطبع يا عزيزي.

777
00:52:57,585 --> 00:53:01,055
- مازلت أفكر، سيدي السفير،
في اقتراح شخصي للسيدة بولت.

778
00:53:02,385 --> 00:53:06,379
- لا تقل لي ما يجب أن أفعله.
الى جانب ذلك، لقد حاولت ذلك بالفعل.

779
00:53:09,985 --> 00:53:11,703
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

780
00:53:53,465 --> 00:53:55,661
- إذا لم أكن مخطئا، فهو أليكس بولت.

781
00:54:03,145 --> 00:54:06,183
- إذا نجح هذا، سوف تكون قادراً على الحذف
ثلاثة أسماء في وقت واحد.

782
00:54:06,745 --> 00:54:10,261
- من الصعب أن تصنع رجلاً
كن عاريا عندما تكون زوجتك في الجوار.

783
00:54:11,265 --> 00:54:12,380
أراهن أنه طويل القامة.

784
00:54:13,305 --> 00:54:14,420
-
حسنا أنا لا أحب ذلك.

785
00:54:16,065 --> 00:54:18,261
- التركيز على ماذا
نحن نفعل، هاه؟

786
00:54:18,625 --> 00:54:20,457
- يا شباب، دعونا نلتقي بكم.

787
00:54:31,465 --> 00:54:34,537
- مرحباً، إنه لشرف لي أن ألتقي بك.
- مرحباً أيضاً.

788
00:54:34,665 --> 00:54:36,465
- مبروك.
- سعيد بلقائك.

789
00:54:36,465 --> 00:54:38,536
- مرحبا، ما الأمر؟
-هل حدث شيء لروندا؟

790
00:54:38,905 --> 00:54:42,455
- لا، أردت فقط أن أحصل عليه
أنك ستوقع على العريضة من أجلي.

791
00:54:42,745 --> 00:54:46,943
نحن نحاول استعادة
مكتبة المتحف البريطاني.

792
00:54:48,545 --> 00:54:51,697
- هل تعني أنك أتيت إلى هنا...؟
- فقط لذلك؟

793
00:54:52,145 --> 00:54:54,136
- هل يمكنك التفكير في واحدة؟
السبب الأكثر أهمية؟

794
00:54:54,465 --> 00:54:57,985
- لا، بالطبع لا.
- جورج، قم بالتوقيع، ألا تدرك ذلك؟

795
00:54:57,985 --> 00:54:59,505
- هناك أناس رائعون.
- وأنت مهم في عالم الفن.

796
00:54:59,505 --> 00:55:02,497
- هناك أناس رائعون.
- وأنت مهم في عالم الفن.

797
00:55:02,705 --> 00:55:05,936
- تخيل كل هذا
فقط من أجل مكتبة.

798
00:55:06,345 --> 00:55:10,100
- بعض الرفوف
إنهم يغرقون حرفيًا تحت الوزن.

799
00:55:10,985 --> 00:55:15,305
بمجرد التوقيع، سوف نستمر
ميناء الاتصال التالي لدينا: سردينيا.

800
00:55:15,305 --> 00:55:16,625
إنه أمر رائع.

801
00:55:18,065 --> 00:55:19,260
- هيا، اصعد على متن الطائرة.

802
00:55:27,065 --> 00:55:31,465
- اه، آسف، آسف، ولكن أنا
أعتقد أنه بعد فترة معينة،

803
00:55:31,465 --> 00:55:34,184
الأزواج والزوجات
إنهم لا ينظرون إلى بعضهم البعض.

804
00:55:34,465 --> 00:55:37,218
انتظر، هذا هو
من السهل جدًا التحقق.

805
00:55:37,585 --> 00:55:38,416
جورج,

806
00:55:38,665 --> 00:55:40,861
بأي ترتيب
هل ترتدي زوجتك الملابس؟

807
00:55:43,225 --> 00:55:43,862
- حسنا...اه...

808
00:55:44,225 --> 00:55:46,305
- لقد كنت تراقبها وهي تفعل ذلك لمدة اثني عشر عاما.

809
00:55:46,305 --> 00:55:47,705
ما الذي يحدث أولاً؟

810
00:55:47,705 --> 00:55:48,854
وبعد؟

811
00:55:49,145 --> 00:55:51,614
- حسنًا... أولًا ترتدي حمالة صدرها.

812
00:55:51,985 --> 00:55:53,942
- أيها الغبي، أولاً أفهم...

813
00:55:54,465 --> 00:55:56,024
أولا أضع...

814
00:55:56,385 --> 00:55:59,305
أنا لا أرتدي حتى حمالة صدر.
- ولكن ماذا تقول، ماذا أنت...؟

815
00:55:59,305 --> 00:56:00,295
- يمكنك التحقق من ذلك.

816
00:56:01,225 --> 00:56:03,296
- دعونا نرى الجنوب،
ماذا تقولين لي عن زوجك؟

817
00:56:04,185 --> 00:56:04,981
- الجوارب.

818
00:56:05,145 --> 00:56:06,505
- لا، ما الأمر.

819
00:56:06,505 --> 00:56:08,105
- مثل ماذا لا؟
- أول شيء أرتديه..

820
00:56:08,105 --> 00:56:11,655
- لحظة واحدة، لحظة واحدة،
من فضلك، دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.

821
00:56:11,985 --> 00:56:13,976
هيا نلعب شيئًا ما.

822
00:56:14,265 --> 00:56:16,779
بات، هل لديك قلم وورقة في الجوار؟
- بالطبع.

823
00:56:17,705 --> 00:56:18,422
- جيد جدًا.

824
00:56:18,585 --> 00:56:19,905
سنفعل شيئًا واحدًا،

825
00:56:20,425 --> 00:56:24,259
الأزواج سوف يكتبون الأمر
ماذا ترتدي زوجاتك؟

826
00:56:24,545 --> 00:56:26,855
وسوف تفعلون أنتم أيها النساء
نفس الشيء مع أزواجك.

827
00:56:27,265 --> 00:56:29,654
وبات وأنا
سوف نتحقق من هنا.

828
00:56:31,385 --> 00:56:35,265
- لجعلها أكثر إثارة للاهتمام،
دعونا نراهن ببعض المال.

829
00:56:35,465 --> 00:56:36,944
- هل هذا ل
المتحف البريطاني؟

830
00:56:38,425 --> 00:56:41,225
- أقول لا أفعل
أنا أرتكب أخطاء أكثر من المتوسطات.

831
00:56:41,225 --> 00:56:44,502
- أراهن أنني لا أرتكب أي أخطاء،
وهو يرتدي القليل من الملابس...

832
00:56:45,305 --> 00:56:46,625
- اصمت يا جورج.

833
00:56:46,985 --> 00:56:50,182
ما أريد أن أعرفه هو كيف
أنتما ذاهبان للتحقق من ذلك.

834
00:56:50,825 --> 00:56:52,418
-
سوف ترتدي ملابسك حتى نتمكن من رؤيتها.

835
00:57:37,585 --> 00:57:39,098
- تغيير الأزواج.

836
00:57:40,145 --> 00:57:41,465
مع الأموال المعنية.

837
00:57:43,145 --> 00:57:44,215
واو، واو.

838
00:57:45,465 --> 00:57:47,741
وأليكس بولت هو من يروج لها.

839
00:57:48,385 --> 00:57:50,945
على الأقل أعتقد ذلك.

840
00:57:52,825 --> 00:57:54,224
احصل لي على نسخ.

841
00:57:59,985 --> 00:58:02,625
هذا يقع في مكانه، ونحن نمضي قدما.

842
00:58:05,305 --> 00:58:10,459
-كم هو بائس ومؤسف ومثير للاشمئزاز...
لا تنزعجي، أليكس.

843
00:58:10,825 --> 00:58:11,860
أنت مريض.

844
00:58:12,105 --> 00:58:14,301
أنت المتلصص فاسد
منتصف العمر.

845
00:58:14,745 --> 00:58:17,180
هل تدرك أنك كذلك
الصور تظهر ما أنت؟

846
00:58:17,425 --> 00:58:21,020
مثلي الجنس، المتلصص افتضاحي.

847
00:58:21,305 --> 00:58:22,739
- رجل عصره.

848
00:58:25,665 --> 00:58:27,745
- يمكنهم أن ينهوا حياتك المهنية.

849
00:58:27,745 --> 00:58:29,258
- نعم، أدرك ذلك.

850
00:58:30,465 --> 00:58:31,455
- ومع ذلك،

851
00:58:32,265 --> 00:58:34,302
يمكنني أن أفعلهم
تختفي ولكن

852
00:58:34,905 --> 00:58:36,464
وفي المقابل أريد شيئا.

853
00:58:36,745 --> 00:58:41,216
بيان، شيء لتجنب
أنه تم اكتشاف هذا التمثال.

854
00:58:42,265 --> 00:58:46,179
الاعتراف الذي قدمته من أجله
لها فقط لأنك كنت مستاء.

855
00:58:47,385 --> 00:58:49,695
- لم يسبق لي أن طرحت لذلك.

856
00:58:49,985 --> 00:58:52,225
- أليكس، لقد رأيت التمثال وهو يحمل وجهك.

857
00:58:52,225 --> 00:58:53,863
-
الأمر لا يتعلق بالوجه فقط.

858
00:58:59,185 --> 00:59:00,095
- يستطيع؟

859
00:59:01,105 --> 00:59:02,539
شكرا سيدي الرئيس.

860
00:59:02,825 --> 00:59:03,701
سوف نفعل ذلك.

861
00:59:04,625 --> 00:59:05,774
حسنًا يا سيدي.

862
00:59:06,305 --> 00:59:07,420
وداعا وداعا.

863
00:59:11,185 --> 00:59:12,778
دعونا نكون هادئين.

864
00:59:19,225 --> 00:59:20,215
أيقظه.

865
00:59:23,865 --> 00:59:26,379
لقد كنت أتحدث
منك مع الرئيس

866
00:59:26,545 --> 00:59:27,865
- لا تقل لي.

867
00:59:30,545 --> 00:59:36,336
وتتلخص المشكلة في الحصول على مطلب قانوني
ضد التمثال عند معرفة اسم

868
00:59:37,345 --> 00:59:38,665
بديل جزئي.

869
00:59:38,865 --> 00:59:41,459
- كيف يمكنني تسميتها؟
أنا لا أعرف حتى من هو؟

870
00:59:41,785 --> 00:59:44,777
- قال الرئيس: اكتشف.

871
00:59:45,145 --> 00:59:48,695
- وماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟
انظروا أين هؤلاء الناس،

872
00:59:48,985 --> 00:59:51,864
أمستردام، البرازيل، تينيسي، اليونان...

873
00:59:52,185 --> 00:59:53,505
-
ولكن الآن لديك مساعدة.

874
00:59:54,225 --> 00:59:59,345
جميع موارد الولايات المتحدة الأمريكية
إنهم تحت تصرفكم بالكامل.

875
01:01:25,985 --> 01:01:27,783
- كل شيء أصبح قليلا

876
01:01:28,065 --> 01:01:29,100
المهينة.

877
01:01:29,465 --> 01:01:32,344
- لم يتبق سوى اثنين، ويلو مارتينيلو

878
01:01:32,825 --> 01:01:34,463
وجاك تريمون.

879
01:01:34,825 --> 01:01:37,260
- جاك تريمون هو
فنان مجنون بالجنس.

880
01:01:37,665 --> 01:01:39,383
إنه في دير في اليونان.

881
01:01:39,905 --> 01:01:41,054
- هل هو رسام الأديرة؟

882
01:01:41,305 --> 01:01:44,536
- لا، إنه فقط من صنعه
صورة روندا.

883
01:01:44,865 --> 01:01:49,705
يذهب إلى الدير للراحة
وبالمناسبة للعمل قليلا.

884
01:01:49,705 --> 01:01:52,538
في كل مكان آخر،
النساء يصرفونه كثيرا.

885
01:01:53,025 --> 01:01:54,936
أي امرأة أو امرأة.

886
01:01:55,585 --> 01:01:56,620
- لماذا عليك أن تذهب؟

887
01:01:57,025 --> 01:01:58,857
ما هو الخطأ في الجميع
الموارد الأمريكية؟

888
01:01:59,625 --> 01:02:02,902
- إنه أمر إغلاق،
ويستغرق الأمر أسابيع للحصول على التصريح،

889
01:02:03,345 --> 01:02:05,336
ولكن ليس بالنسبة له
الحائز على جائزة نوبل.

890
01:02:05,625 --> 01:02:07,901
- حسنًا، ألست أنت المحظوظ؟

891
01:02:26,745 --> 01:02:30,825
- حسنًا، ربما نكون مخطئين.
بخصوص ذلك الرجل، جاك ريموند.

892
01:02:30,825 --> 01:02:34,295
ما فعله كان صورة لروندا.
لكن الأمر استغرق ستة أسابيع.

893
01:02:35,225 --> 01:02:36,295
- دعني أرى ذلك.

894
01:02:40,545 --> 01:02:41,979
- تدوين الملاحظات في كل وقت.

895
01:02:46,545 --> 01:02:49,697
- حسنًا، ولكن أخبر أخي
من هناك إلى الأعلى دع الأمر يسير ببطء.

896
01:02:59,825 --> 01:03:02,897
- كما ترى يا سيدي الرهبان
يأخذون نذر الصمت.

897
01:03:49,825 --> 01:03:50,656
- صباح الخير.

898
01:03:53,585 --> 01:03:54,336
صباح الخير.

899
01:05:56,265 --> 01:05:58,779
خنزير فاحش اللعنة.

900
01:05:59,905 --> 01:06:02,784
لا أعتقد ذلك
أنا أعرف عنك وروندا.

901
01:06:03,465 --> 01:06:05,695
فنانين شهوانيين,

902
01:06:06,745 --> 01:06:10,784
أنتم جميعاً متساوون،
أنت تشكل عارية لبعضها البعض.

903
01:06:12,225 --> 01:06:18,779
وأنت، أنت الذي طرحت
التمثال، أعرفه وأستطيع إثباته.

904
01:06:19,305 --> 01:06:20,625
إنه أنت.

905
01:06:20,625 --> 01:06:21,342
نعم.

906
01:06:21,985 --> 01:06:24,022
لم انتهي معك بعد.

907
01:06:24,305 --> 01:06:26,103
تشارلي.

908
01:09:33,665 --> 01:09:34,575
- لا.

909
01:09:36,465 --> 01:09:39,901
- لا يطابق
التصوير الفوتوغرافي، لا يبدو مثل أي شيء.

910
01:09:51,545 --> 01:09:52,455
- حسنا، هذا كل شيء.

911
01:09:53,585 --> 01:09:55,576
لا يا سيدي، لن ألعب بعد الآن.

912
01:09:56,185 --> 01:09:58,305
- ماذا تقصد
أنه لن يلعب بعد الآن؟

913
01:09:58,305 --> 01:09:59,943
- أقتبس الكلمات حرفيا.

914
01:10:00,305 --> 01:10:02,535
هناك حدود للبؤس الأخلاقي..

915
01:10:02,665 --> 01:10:04,497
- أنني لست على استعداد للتبديل.

916
01:10:05,305 --> 01:10:08,616
هذه العملية برمتها
لقد أصبح مهينًا.

917
01:10:09,225 --> 01:10:10,065
وأيضا...

918
01:10:10,065 --> 01:10:14,025
- لا أخطط للاستمرار لفترة أطول.
لقد انتهى وقت البحث عن أي شخص.

919
01:10:14,025 --> 01:10:15,618
- لقد انتهى الأمر في الواقع.

920
01:10:16,065 --> 01:10:18,341
- بقي اثنان فقط
أيام للحفل.

921
01:10:18,465 --> 01:10:19,341
- وأضاف.

922
01:10:19,545 --> 01:10:22,139
- وأضفت،
افسد الحفل.

923
01:10:22,385 --> 01:10:24,137
- هذا مثل
يقول اللعنة لي.

924
01:10:25,305 --> 01:10:26,579
- وجهة نظر فظيعة.

925
01:10:28,105 --> 01:10:32,383
-شخصيتي الطيبة كانت علي
الجزء، الآن لا يوجد شيء من جهتي.

926
01:10:39,585 --> 01:10:40,620
خطة م.

927
01:10:44,905 --> 01:10:45,861
พ؟ -

928
01:10:47,465 --> 01:10:48,296
- النصب التذكاري

929
01:10:49,465 --> 01:10:50,296
أو الموت.

930
01:11:21,865 --> 01:11:25,096
- لقد أخبرتك بالفعل من
لقد خصيها يا زوجي.

931
01:11:26,345 --> 01:11:28,097
- لقد استخدموا قفازات مطاطية، يا سيدي.

932
01:11:29,905 --> 01:11:31,862
- لا توجد بصمات هنا أيضا.

933
01:11:32,945 --> 01:11:34,379
- النافذة قد اضطرت.

934
01:11:35,065 --> 01:11:38,376
-زوجي...
- ليس من المرجح أنه كان قد أغلق النافذة بالقوة.

935
01:11:38,625 --> 01:11:41,094
- لديك أشياء
عظيم هنا، السيدة بولت.

936
01:11:41,945 --> 01:11:42,855
-
شكرًا لك.

937
01:11:43,265 --> 01:11:46,064
- الرقيب هيلكريست
إنه خبيرنا الفني.

938
01:11:46,305 --> 01:11:48,057
- المفوض يريد
أتحدث إليكم على وجه السرعة.

939
01:11:49,345 --> 01:11:50,176
- نعم؟

940
01:11:51,065 --> 01:11:52,145
نعم يا سيدي.

941
01:11:52,145 --> 01:11:54,295
كل شيء نظيف كالصافرة.

942
01:11:54,745 --> 01:11:56,418
لا، لا يوجد دليل حتى الآن.

943
01:11:57,945 --> 01:11:59,424
سأسأله.

944
01:11:59,665 --> 01:12:02,703
إذا وجدنا ذلك،
هل يمكنك لصقها معًا مرة أخرى؟

945
01:12:06,225 --> 01:12:07,625
- جعلهم يغادرون.

946
01:12:07,625 --> 01:12:08,535
تعال.

947
01:12:08,705 --> 01:12:10,025
- المدار، اهدأ.

948
01:12:10,025 --> 01:12:11,345
سأتصل بك مرة أخرى يا سيدي.

949
01:12:12,545 --> 01:12:15,625
هل لاحظت أي شخص
يتصرف بشكل مثير للريبة؟

950
01:12:15,625 --> 01:12:18,094
- لقد أخبرتك من هو يا زوجي.

951
01:12:18,305 --> 01:12:21,305
- سنضع شكوكك في الاعتبار.
- الأمر لا يتعلق بأي...

952
01:12:21,305 --> 01:12:25,458
- يجب علينا أن ننظر في كل شيء.
- نحن عادة لا نتهم أحدا على عجل.

953
01:12:31,905 --> 01:12:33,225
انها جميلة، هاه؟

954
01:12:33,825 --> 01:12:34,462
نعم.

955
01:12:35,385 --> 01:12:36,944
- أنت مخطئ، أليكس.

956
01:12:37,185 --> 01:12:38,778
أنت مبتهج وأنا لا أحب ذلك.

957
01:12:39,065 --> 01:12:42,137
- أنت لست معتاداً على ذلك
مراقبة العودة إلى العقل.

958
01:12:42,665 --> 01:12:44,815
- ولكن لديك فقط
اسم للتحقق.

959
01:12:47,065 --> 01:12:50,023
الرجل الأسود الذي في فلورنسا،
جويدو مارتينيلو معين. هل تعرفه؟

960
01:12:51,905 --> 01:12:53,179
-جويدو مارتينيلو...

961
01:12:56,465 --> 01:12:58,138
لا يهمني.

962
01:12:59,465 --> 01:13:00,625
أنا لا أمانع.

963
01:13:00,625 --> 01:13:03,145
لا يهمني من
كن جويدو مارتينيلو,

964
01:13:03,145 --> 01:13:04,145
سأعود إلى المنزل.

965
01:13:04,145 --> 01:13:06,265
- لكنه الوحيد الذي
عليك أن تتحقق.

966
01:13:06,265 --> 01:13:09,098
رحلة إلى فلورنسا وحل كل شيء.
- أنا ذاهب إلى المنزل.

967
01:13:10,345 --> 01:13:11,380
- لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.

968
01:13:12,625 --> 01:13:16,145
لديك قدر كبير من العداء
بقايا عدوانية لم يتم حلها.

969
01:13:16,145 --> 01:13:17,145
-
هاري,

970
01:13:17,145 --> 01:13:19,022
أنت تتحدث
مثل الطبيب النفسي.

971
01:13:19,905 --> 01:13:21,020
- أنا طبيب نفسي.

972
01:13:21,865 --> 01:13:22,821
- هل تعرف شيئا؟

973
01:13:23,225 --> 01:13:24,545
أنت أحد المعلنين،

974
01:13:24,825 --> 01:13:26,941
أفضّل السفينة الغارقة
من القارب الغارق.

975
01:13:27,145 --> 01:13:28,101
- أنت مخطئ.

976
01:13:30,505 --> 01:13:34,738
من الناحية الاجتماعية، يا أليكس، لقد تصاعدت
قلقك إلى صرخة من الهستيريا.

977
01:13:35,185 --> 01:13:36,016
سوف ترى...

978
01:14:17,425 --> 01:14:18,745
- مرحبا عزيزتي.

979
01:14:18,745 --> 01:14:20,019
- كنت أنتظرك.

980
01:14:21,665 --> 01:14:22,257
محبوب.

981
01:14:35,185 --> 01:14:35,936
ماذا يحدث؟

982
01:14:36,665 --> 01:14:38,338
إذا كان التمثال، إنساه،

983
01:14:38,905 --> 01:14:40,498
أستطيع أن أتعلم كيف أعيش معها.

984
01:14:40,745 --> 01:14:42,497
حقا، مهما قلت.

985
01:14:46,225 --> 01:14:48,023
كم هو مؤلم ذلك.

986
01:14:51,865 --> 01:14:53,378
لن أفعل ذلك لأي شخص.

987
01:14:53,585 --> 01:14:55,178
- نعم فعلت،

988
01:14:55,665 --> 01:14:58,625
لأنها كانت الطريقة الوحيدة
أنه يمكنك العودة إلى المنزل.

989
01:14:58,625 --> 01:15:00,423
الآن سأخبرك بشيء.

990
01:15:00,905 --> 01:15:02,498
لقد استخدمت نموذجا لذلك

991
01:15:02,905 --> 01:15:05,499
وهو أكثر من ذلك بكثير
رجل مما أنت عليه.

992
01:15:21,225 --> 01:15:23,421
- نعتقد أن السيد.
وقد غادر بولت البلاد.

993
01:15:23,905 --> 01:15:26,704
نعم يا رب، لدينا
اتصلت بالانتربول.

994
01:15:27,945 --> 01:15:29,665
لا يا رب لم أقتنع

995
01:15:29,665 --> 01:15:32,657
ما زلت أعتقد أنه كذلك
وظيفة مهنية.

996
01:15:34,465 --> 01:15:38,857
نعم يا سيدي، السيدة بولت
وهو يرسم صورة لها.

997
01:15:39,305 --> 01:15:41,455
نعم يا رب، تماما كما كان.

998
01:15:42,425 --> 01:15:47,340
سنقوم بعمل نسخ من الرسم والنظام
دعوهم يضعوهم خارج مراكز الشرطة.

999
01:15:47,985 --> 01:15:50,022
داخل مراكز الشرطة.

1000
01:15:52,745 --> 01:15:55,180
السماح لهيئة الإذاعة البريطانية بعرضه على الأخبار؟

1001
01:15:57,505 --> 01:15:59,781
حسنًا، سيتعين علينا إقناعهم.

1002
01:16:00,185 --> 01:16:01,778
- اليوم في مجلس اللوردات،

1003
01:16:02,025 --> 01:16:05,905
لقد انتقد اللورد بيثكروم
الاختلاط الجنسي بين الشباب

1004
01:16:06,345 --> 01:16:10,054
بخصوص نشر
الحكومة بدلا من الاستحمام البارد.

1005
01:16:10,345 --> 01:16:12,222
فمن المستحسن
حملة نظافة...

1006
01:16:12,665 --> 01:16:15,025
- لم أعتقد ذلك قط
وافقت بي بي سي.

1007
01:16:15,025 --> 01:16:16,705
انتظر حتى يرى اللص هذا.

1008
01:16:16,705 --> 01:16:19,265
- سوف يتحول بالتأكيد إلى لون رائع.

1009
01:16:21,145 --> 01:16:23,102
- أحدث سرقة عمل فني.

1010
01:16:24,705 --> 01:16:31,145
في وقت سابق من اليوم، قدمت الشرطة هذا
وصف تفصيلي للجزء المفقود.

1011
01:16:31,385 --> 01:16:33,979
- وهذا سوف يضع الخاص بك
أشياء صعبة على اللص.

1012
01:16:34,425 --> 01:16:38,305
إنها قطعة من الرخام
حوالي 31 سم

1013
01:16:38,305 --> 01:16:40,103
ووزنه حوالي خمسة جنيهات ونصف.

1014
01:16:40,865 --> 01:16:43,505
وهنا لدينا
نتائج مباريات كرة القدم,

1015
01:16:43,785 --> 01:16:46,425
مانشستر 2 دينامو يوغوسلافيا 4.

1016
01:16:47,985 --> 01:16:51,262
- لا يمكنك أن تثق بأحد.
- دينامو يوغوسلافيا فريق جيد جدًا.

1017
01:16:51,465 --> 01:16:53,024
- الآن سيكون عليك مساعدتنا.

1018
01:16:53,185 --> 01:16:55,225
-
لا بأس، زوجي أخذها.

1019
01:16:55,225 --> 01:16:56,865
- يبدو وكأنه عمل احترافي.

1020
01:16:56,865 --> 01:16:58,385
- زوجي أخذها.

1021
01:16:58,385 --> 01:16:59,505
- يوجد سوق للكنوز الفنية.

1022
01:16:59,505 --> 01:17:00,265
- يوجد سوق للكنوز الفنية.

1023
01:17:00,265 --> 01:17:04,179
- وماذا لو حاول شخص بيعه؟
إنها مثل ذراعي فينوس دي ميلو.

1024
01:17:04,625 --> 01:17:06,218
-وهناك ذراعان.

1025
01:17:12,145 --> 01:17:12,782
يقول.

1026
01:17:13,465 --> 01:17:14,785
- زوجي أخذها.

1027
01:17:15,305 --> 01:17:17,262
- سيدي، الانتربول من فلورنسا.

1028
01:18:50,225 --> 01:18:51,585
- السيد جويدو مارتينيلو؟

1029
01:18:51,585 --> 01:18:52,905
- نعم يا سيدي، هذا هو.

1030
01:19:02,745 --> 01:19:03,780
من فضلك ادخل.

1031
01:19:10,505 --> 01:19:11,700
- تحيط بالمنزل.

1032
01:19:17,625 --> 01:19:20,458
- السيد بولت، تفضل بالدخول.

1033
01:19:26,065 --> 01:19:28,784
السيد بولت،
أنا جويدو مارتينيلو.

1034
01:19:37,945 --> 01:19:40,937
أخبرت روندا أن هذا، النمط الكلاسيكي،

1035
01:19:41,145 --> 01:19:45,343
إنه الأسلوب الذي ينبغي عليّ فعله
أعود ومن الواضح أنه فعل ذلك.

1036
01:19:45,825 --> 01:19:48,658
أنا سعيد لأنك لا تزال
استمع لمعلمك القديم

1037
01:19:49,505 --> 01:19:52,224
- لكن السيد مارتينيلو،
يجب أن أعرف من هو.

1038
01:19:52,345 --> 01:19:54,939
- إنه رجل نبيل للغاية
معروف في فلورنسا،

1039
01:19:55,465 --> 01:19:56,455
سوف تجده...

1040
01:20:02,945 --> 01:20:04,219
لماذا هم...؟

1041
01:20:09,865 --> 01:20:12,664
السيد بولت،
ساحة ديلا سيجنوريا.

1042
01:20:12,865 --> 01:20:15,254
ساحة ديلا سيجنوريا، السيد بولت.

1043
01:20:15,825 --> 01:20:17,498
- شكرا لك، السيد مارتينيلو.

1044
01:21:21,425 --> 01:21:23,621
- ما تراه الآن،
السيدات والسادة،

1045
01:21:23,945 --> 01:21:27,222
إنه أجمل تمثال على الطراز الكلاسيكي.

1046
01:21:29,065 --> 01:21:31,784
أجمل عمل فني
مشهورة في كل فلورنسا

1047
01:21:33,745 --> 01:21:38,535
منحوت عام 1501م
اعظم نحات في التاريخ,

1048
01:21:38,825 --> 01:21:39,576
مايكل أنجلو.

1049
01:21:39,905 --> 01:21:41,862
وهذا هو التمثال المسمى داود.

1050
01:21:45,385 --> 01:21:46,705
-
تشارلي.

1051
01:21:47,985 --> 01:21:49,737
-جونكوين، كارولين،

1052
01:21:49,945 --> 01:21:51,379
ماذا تتذمر؟

1053
01:21:51,705 --> 01:21:56,336
- كنت أقول ذلك يا آنسة براون
إذا كان هذا هو داود، أود أن أرى جالوت.

1054
01:22:18,745 --> 01:22:21,339
- نعم سيدي الرئيس،
كل شيء على ما يرام، غادر المستشفى أمس.

1055
01:22:22,745 --> 01:22:25,942
لا يا سيدي الرئيس، لقد تخلت عن الأمر
النحت ويصنع واحدة جديدة.

1056
01:22:28,945 --> 01:22:31,175
إنه لطيف جدًا
إنه دورك أن تقول ذلك يا رب.

1057
01:22:32,825 --> 01:22:33,895
أنا أقدر ذلك.

1058
01:22:34,305 --> 01:22:35,022
نعم يا سيدي.

1059
01:22:35,905 --> 01:22:37,020
وداعا يا رب.

1060
01:22:38,945 --> 01:22:40,583
كل شيء يسير بسلاسة.

1061
01:22:41,745 --> 01:22:45,261
لقد تصرفت يا أولاد
وفقا لأعلى التقاليد العسكرية.

1062
01:22:45,465 --> 01:22:47,581
لا يزال هناك
مشكلة صغيرة.

1063
01:22:50,225 --> 01:22:51,579
رميها بعيدا.

1064
01:23:19,345 --> 01:23:21,097
- عيد ميلاد سعيد يا آنسة.

1065
01:23:22,025 --> 01:23:23,254
-
وأتساءل ماذا سيكون.

1066
01:23:26,345 --> 01:23:28,655
يبدو الأمر كما لو كان...

1067
01:23:29,305 --> 01:23:30,864
ثقالة الورق؟

1068
01:23:44,905 --> 01:23:46,623
ما هي التفاصيل لطيفة.


